Search from various English teachers...
United States flagRandy
今年十一月 今年十一月美国要举行选举,有可能你们听说过。每四年美国人选择新的总统。奥巴马总统在争取连任。如果他获得胜利,他就不是新的总统。哈哈!根据美国宪法,总统任期限定在两个以内,一共八年。 奥巴马总统是民主党的成员,对手是共和党党员。民主党与共和党是美国主要的党派。其实它们没有很大的区别,它们的用途只是为了美国人参加政治上手续。在美国某个人想加入一个政党的可以在地方选举委员会登记,就算了。 奥巴马总统的对手是罗姆尼。以前罗姆尼是个风险资本家,也为马萨诸塞州的州长供职。他很有钱。还有,他信摩门教。摩门教跟基督教差不多一样,但是有分别。除了圣经以外,摩门教教徒也信“摩门教书”。所以关于信奉基要基督教的人,罗姆尼的宗教是一个很大的问题。信奉基要基督教的人讨厌奥巴马,可是他们不会真心地拥护罗姆尼。这是矛盾。进退两难。 不管十一月哪个人获得胜利,老百姓就失败。天下乌鸦一般黑。

Corrections · 25

0

今年十一月

今年十一月美国要举行选举,有可能你们听说过。每四年美国人选择新的总统。奥巴马总统在争取连任。如果他获得胜利,下一个总统就不是新的总统。哈哈!根据美国宪法,总统任期限定在两个以内,一共八年。

奥巴马总统是民主党的成员,对手是共和党党员。民主党与共和党是美国主要的党派。其实它们没有很大的区别,它们就是为了美国人参加政治设计的。在美国某个人如果想加入一个政党的可以在地方选举委员会登记,就算完成了手续了。 (就算了 means "let's quit")

奥巴马总统的对手是罗姆尼。以前罗姆尼是个风险资本家,也为马萨诸塞州的州长供职。他很有钱。还有,他信摩门教。摩门教跟基督教差不多一样,但是有分别。除了圣经以外,摩门教教徒也信《摩门教书》。所以关于信奉基要基督教的人,罗姆尼的宗教是一个很大的问题。信奉基要基督教的人讨厌奥巴马,可是他们不会真心地拥护罗姆尼。对他们来说,(My preference. Avoid ambiguity.)这是矛盾。进退两难。

不管十一月哪个人获得胜利,老百姓都没好处。天下乌鸦一般黑。 (这句话稍稍有点夸张。严格地说,这句句子没有得到有力的论证。不过这个属于个人观点。)

0

今年十一月美国要进行总统选举。有可能你们听说过,美国人每四年选举新的总统,而奥巴马总统在争取连任。如果他获得胜利(失败),他就不是新的总统了,哈哈!根据美国宪法,总统任期限定在两个以内,一共八年。 


奥巴马总统是民主党的成员,对手是共和党  。民主党与共和党是美国主要的党派。其实它们没有很大的区别,它们的用途只是为了参加政治上的手续。在美国,如果某个人想加入一个政党,他可以在地方选举委员会登记,就算加入了。

奥巴马总统的对手是罗姆尼。罗姆尼曾经是个风险资本家,同时也为马萨诸塞州的州长供职。他很有钱。还有,他信摩门教。摩门教跟基督教差不多一样,但是有分别。除了圣经以外,摩门教教徒还信《摩门教书》,所以关于信奉基督教的人,罗姆尼的宗教是一个很大的问题。信奉基督教的人讨厌奥巴马,可是他们不会真心地拥护罗姆尼。这是矛盾,进退两难。

不管十一月哪个人获得胜利,老百姓都是失败的,天下乌鸦一般黑。

0

Well done! I try not to change your vocabulary and structure.

 

今年十一月

今年十一月美国要举行选举,有可能你们(你们有可能)听说过。每四年美国人(每四年)选择新的总统。奥巴马总统在争取连任。如果他获得胜利,他就不是新的总统。哈哈!根据美国宪法,总统任期限定在两个以内,一共八年。

奥巴马总统是民主党的成员,对手是共和党党员。民主党与共和党是美国主要的党派。其实它们没有很大的区别,它们的用途只是为了美国人参加政治上手续(的手段)。在美国某个人想加入一个政党的(话),可以在地方选举委员会登记,就算(可以)了。

奥巴马总统的对手是罗姆尼。以前罗姆尼(以前)是个风险资本家,也(曾当选)为马萨诸塞州的州长供职。他很有钱。还有,他信摩门教。摩门教跟基督教差不多一样,但是(也)有分别。除了圣经以外,摩门教教徒也信《摩门教书》。所以关于(对于)信奉基要基督教的人(来说),罗姆尼的宗教是一个很大的问题。信奉基要基督教的人讨厌奥巴马,可是他们(也)不会真心地拥护罗姆尼。这是矛盾。进退两难。

不管十一月哪个人获得胜利,老百姓就(都将)失败。天下乌鸦一般黑。

0

关于十一月的美国总统大选

今年十一月美国要举行选举,有可能你们已经听说了。美国总统每四年选举一次。奥巴马总统在争取连任。如果他获得胜利,他就不是新的总统。哈哈!根据美国宪法,总统只能连任一次,一共八年。

奥巴马总统是民主党的成员,对手是共和党党员。民主党与共和党是美国主要的党派。其实它们没有很大的区别,它们的用途只是为了美国人参加政治上手续。在美国某个人想加入一个政党的可以在地方选举委员会登记,就可以了。

奥巴马总统的对手是罗姆尼。罗姆尼以前是个风险资本家,也为马萨诸塞州的州长供职。他很有钱。还有,他信摩门教。摩门教跟基督教差不多,但是也有分别。除了圣经以外,摩门教教徒也信“摩门教书”。所以关于信奉基要基督教的人,罗姆尼的宗教是一个很大的问题。信奉基要基督教的人讨厌奥巴马,可是他们也不会真心地拥护罗姆尼。这是矛盾。进退两难。

不管十一月哪个人获得胜利,老百姓都会失败。天下乌鸦一般黑。

0

Great job!!!You are a genius. I am deeply moved by what you did.And there are several mistakes in your composition.

今年十一月美国要举行选举,有可能你们听说过.

My point is:

今年十一月美国要举行选举,你们有可能听说过.

 

在美国某个人想加入一个政党的可以在地方选举委员会登记,就算了。
This sentence is kinda weird.You can substitute"就行了"for “就行了”.

在美国,某个人想入一个政党,只要在地方选举委员会登记就行了。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today