Corrections · 4
First notebook entry: Introducing myself
Dzień dobry. Trochę informacji o mnie: jestem nudna. Pracuję w Korei Południowej, jestem nauczycielką angielskiego. Pracuję na uniwersytecie. Urodziłam się i rosnąłam dorastałam w Stanach Zjednoczonych. Jestem bardzo nudna. Hmmmm...
Kiedy ja byłam na uniwersytecie (kiedy studiowałam), uczyłam się polski języka polskiego. To było dawno temu. Ja nie pamiętam (już) nic. Chcę pamietać nauczyć się jak mówić po polsku język. Również Ponadto, może we wrześniu 2013, może ja będę jechać przyjadę do Polski, i może, będę tam pracować w Polsce. Może będę uczyć angielski języka angielskiego w Polsce. Może. Mam nadzieję.
Mój temat jest to pogoda. Dzisiaj pogoda jest brzydka. Pada deszcz. Ale pogoda jest także gorąco. Tutaj, to jest w Korei Południowej (mieszkam w Korei Południowiej) lato w Korei Południowie jest bardzo gorące (bardzo ciepłe) i mokre (wilgotne). Często pada deszcz często. Mam dużo pot Strasznie się pocę (angielski: "sweat").
Dzisiaj jechałam na rowerze, chociaż padał deszcz. Lubię jechać jeździć na rowerze.
Hmmm... co mogę mówić (jeszcze) powiedzieć... Pogoda w Korei Południowiej jest zła w lecie i w zimie. Lato jest zbyt gorące a zima jest zbyt zimna. Ale wiosna i jesień są ładnie ładne i pięknie (przyjemne). Powinieneś odwiedzić to miejsce!
P.S.
czerwony - błąd
niebieski - alternatywa, sugestia
First notebook entry: Introducing myself
Dzien dobry! (Witam!) Temat: O mnie? Jestem ciekawa świata! (Jestem nudna = I am boring). Pracuję w Korei Południowej, jestem nauczycielką języka angielskiego. Pracuję na Uniwersytecie. Urodziłam się i wychowałam w Stanach Zjednoczonych. Jestem bardzo ciekawa świata. Hmmmm....
Podczas studiów na uniwersytecie, uczyłam się języka polskiego. To było dawno temu i już nic nie pamiętam. Chcę nauczyć się mówić po polsku. Może we wrzesniu 2013, przyjadę do Polski, i może będę pracować w Polsce. Może będę uczyć języka angielskiegow Polsce. Może. Mam nadzieję.
Moim tematem jest pogoda. Dzisiaj pogoda jest brzydka. Pada deszcz, ale jest także gorąco. Mieszkam w Korei Południowej. Lato w Korei Południowie jest bardzo gorące i mokre. Często pada deszcz. Jestem bardzo spocona (angielski: "sweat").
Dzisiaj, jechałam na rowerze, chociaż padał deszcz. Lubię jeździć na rowerze.
Hmmm.... co mogę powiedzieć..... Pogoda w Korei Południowej jest okropna w lecie i w zimie. Lato jest zbyt gorące a zima jest zbyt zimna. Ale wiosna i jesień są piękne. Powinniście tu przyjechać!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
