7 июля

Праздник посвящён двум звёздам (здесь стоит уточнить, что именно двум звёздам, а не все звёздам вообще). По (Здесь лучше сказать "Он (праздник) основан на легенде" или "праздник посвящён легенде". Оборот "по легенде" обозначает источник каких-то знаний. В данном случае получается незаконченное предложение: "по легенде о Волопасе и Ткачихе, <далее идёт описание, кем были Волопас и Ткачиха". Но после оборота "по [источник]" должно рассказываться, что мы из этого источника узнали. Например: "По легенде, когда-то жили Волопас и Ткачиха...","По легенде о Волопасе и Ткачихе, эти звёзды когда были влюблёнными...".) легенде о Волопасе и Ткачихе, двух влюблённых, разделённых Млечным путём, чьи звёздные пути пересекаются только раз в году. В день праздника в садах ставят бамбуковые ветки, к которым прикрепляются длинные тонкие пятицветные бумажные полоски, на которых принято писать различные пожелания. В некоторых городах устраивают огромный праздник, когда (или "в который украшают" или "и украшают") украшают все улицы (Здесь, наверное, лучше не использовать деепричастие. Получается, что весь огромный праздник заключается только в украшении улиц).

Не забывай ставить пробелы после знаков препинания. Успехов!

7 июля (или Седьмое июля)

Этот праздник посвящен двум звёздам, Волопасу и Ткачихе, которые по легенде

были разделены Млечным путём.

Их пути пересекаются только раз в году.

В этот праздничный день в садах ставят бамбуковые палки.

К палкам прикрепляют длинные, тонкие, пятицветные бумажные полоски, на которых принято писать пожелания.

В некоторых городах празднуют с размахом, украшая все улицы.