Corrections · 4
오늘 기분이 좀 나빠요
Hi, Why don't you change the basic verb form like ~하다, 되다, 풀다 to 한다, 된다, 푼다.
새상세상의 일이은 몇순간매 순간 변한다.
우리 생활에서는 마음 드지 않는 일이 참 많아다.
우리 생활에는 마음에 들지 않는 일이 참 많다.
There are many things which is not to my taste. Is it what you wanted to say?
사실는 늘 상각과 상반되다.
현실은 늘 생각(이상)과 상반된다.
저는 않아 돈 버는 꿈을 꾸는 있지만 이것저것 문제를 당하다.이런 때 심장 뚝뚝하져 좋다.아무리 어려운 상황을 당해도 낙관방시으로 풀다.
There is a diffuculty to translate this sentence because of parts..
오늘 기분이 좀 나빠요.
새상(세상)의 일이 몇 순간 변하다.우리 생활에서는 마음 드지(들지) 않는 일이 참 많아다.(많이 있다 or 많다) 사실는 늘 상각과(생각) 상반되다.
저는 않아 돈 벌는 꿈을 꾸는 있지만 이것저것 문제를 당하다.이런 때 심장 뚝뚝하져 좋다.아무리 어려원상황 당할래도 낙관방시으로 풀다
i guess this part. you wanted to know what you want to say. can you explain it in Enlgish?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
