Search from various English teachers...
Japan flagxiaoye2010
我改写昨天的作文了 写作文了的时候、我但不能用汉语的思考。所以一些意思在翻译中失去了。以下是我昨天想说的话。 - 我非常感谢大家的更正。 - 我认为接受帮助很多和帮助他人很少不好。 - 以前的话,我很小心交换 Skype ID。我现在有开放的态度。 - 我认为Skype 还是用字符聊天会很好的对话练习。

Corrections · 3

0

我改写昨天的作文了

写作文了的时候、我但不能用汉语的思考。所以一些意思在翻译中失去了。以下是我昨天想说的话。
- 我非常感谢大家的更正。
- 我认为接受帮助很多和帮助他人很少不好。
- 以前的话,我很小心交换 Skype ID。我现在有开放的态度。
- 我认为Skype 还是用字符聊天会很好的对话练习。
我写作文的时候,有的意思不能用汉语来思考,因为会在翻译过程中把意思错位。以下是我昨天想说的话。。。。。。。。。。
0

我改写昨天的作文了

写作文了的时候、我但不能用汉语的思考。所以一些意思在翻译中失去了。以下是我昨天想说的话。
- 我非常感谢大家的更正。
- 我认为接受帮助很多和帮助他人很少不好。
- 以前的话,我很小心交换 Skype ID。我现在有开放的态度。
- 我认为Skype 还是用字符聊天会很好的对话练习。


写作文的时候,我还不能用汉语思考,所以有一些意思在翻译中不一样了,以下是我昨天想说的话。
我非常感谢大家的更正。
我认为不应该只接受帮助而不去帮助他人。
以前的话,我很小心的交换 Skype ID,但是现在态度比较开放
我认为skype还是用字符聊天会是很好的对话练习
0
嗯,这次能看懂你说什么了。 看了你的文章,认为你需要学习下但(但是)和还的用法。 我但不能用汉语思考,这里应该说:我还不能用汉语思考; 我认为接受帮助很多和帮助他人很少,不好。应该说我认为接受帮助很多但帮助他人很少,不好。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today