PT-PT

Amizade

A amizade é um amor que nunca morrer.
Qual O que é a amizade para você si/ti?
Para mim, a amizade é semelhente a um bom café, como quanto está frio, não precisa de se aquecer sem que não perder o sabor.
O verdadeiro amigo verdadeiro deve consistir em qualidade ser fiel, dedicado e sincero.
Quando houve alugum algum tempo de tristeza, o um amigo que me confortou-me. Quando houve algum tempo de feilicidade, que o um amigo desfrutou comigo. Quando houve algum tempo de contratempos/dificuldades, que o um amigo me acompanhou-me. Quando houve algum tempo que gostaria de sonhar, que o um amigo me fez-me acordar. É o amigo que não me deixa não ficar ser só.
O amigo verdadeiro parece uma flor ou um criança. Se (você/tu) quiser/quiseres reforçá-lo, tem/tens de o cultivar. Um presente maravilhoso, umas frase estimulantes, um telefonema congratulante a felicita-lo, uma minúcia insignificância, uma olhar, tudo isto, podem aprofundar a amizade.
Hoje e sempre, a amizade não desaparece.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Amizade

A amizade é um amor que nunca morre.
Qual O que é a amizade para você?
Para mim, a amizade é semelhente a um bom café, como quando está frio, não precisa de ser aquecido, sem perder o sabor.
O amigo verdadeiro deve consistir em qualidade fiel, dedicado e sincero.
Houve algum tempo/momento de tristeza, que o amigo me confortou. Houve algum tempo de felicidade, que o amigo desfrutou. Houve algum tempo/momento de contratempo, que o amigo me acompanhou. Houve algum tempo que gostaria de sonhar, que o amigo me fez acordar. É o amigo que me deixa não ser só. 

O amigo verdadeiro parece uma flor ou uma criança. Se você quiser reforçá-lo fortalecê-lo, tem de cultivar ou cuidar. Um presente maravilhoso, uma frase estimulante, um telefone congratulante, uma minúcia, um olhar, tudo isto pode aprofundar a amizade.
Hoje e sempre, a amizade não desaparecerá.

Amizade

A amizade é um amor nunca MORRE. 
O QUE é a amizade para você?
Para mim, a amizade é semelhente a um bom café, QUANDO está frio, (não precisa de se aquecer sem perder o sabor). [não seria: "não perde o sabor, se aquecido?"]
O amigo verdadeiro deve SER fiel, dedicaDo e sincero.
SE HOUVER algum tempo de tristeza, o amigo que me confortA. SE HouveR algum tempo de FELICIDADE, que o amigo DESFRUTE. SE HouveR algum contratempo, que o amigo me acompanhE. SE houveR algum tempo de sonhar, que o amigo me FAÇA acordar. É o amigo que me deixa não ser só.
O amigo verdadeiro parece uma flor ou um criança. Se você quiser reforçá-lo CULTIVÁ-LO, tem de cultivar CUIDAR. Um presente maravilhoso, uma frase estimulante, um telefoneMA, uma minúcia UM CUIDADO, uma olha VISITA ,tUdo isSo pode aprOfundar a amizade.
Hoje e sempre, a amizade não desaparece.