Vamos para Brasil!
Finalmente, nos ouvimos da pessoa que está organizando nosso trabalho no Brasil e fizemos nossas reservas de avião!
Eu tenho um pouco ansiedade e tenho que estudar muito muito! Gostaria passar algum tempo nos centros de saúde nas cidades onde nós trabalhamos, mas eu tenho que poder falar (e ouvir!) bem.
Vai ser muito bom ver velhos amigos e fazer novos. Também, ver novos lugares bonitos. Incluindo Bonito! Vamos visitar uma amiga em Brasilia, e retornaremos para Bahia quando nós terminamos nossa trabalho.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Vamos para o Brasil! (Vamos ao Brasil)
Finalmente, nós ouvimos da pessoa que está organizando nosso trabalho no Brasil* e fizemos nossas reservas de nossos voos!Eu tenho (sinto) um pouco de ansiedade e tenho que estudar muito muito! Gostaria passar algum tempo nos centros de saúde nas cidades onde nós trabalhamos, mas eu tenho que poder falar (e ouvir!) bem.
Vai ser muito bom ver velhos amigos e fazer novos. Também, ver novos lugares bonitos. Incluindo Bonito! Vamos visitar uma amiga em Brasilia, e retornaremos para Bahia quando nós terminamos nosso trabalho.
Voos - Desculpe se alterei o sentido, mas se reservar um avisão então está resenvando a aeronave inteira somente para vocês. Vôos na grafia antiga.
*Julie, isso é mais cultural que semântico, mas geralmente dizemos o que ouvimos nesse caso. Porém dado o contexto de seu texto fica claro.
0
Congrats!! Nice text, continue this way... there are some little "mistakes", but meaning is easily to understand. I hope that I could help you in this journey.
Count on me.
Regards,
0
Bemvinda ao Brasil e a Brasília. Moro em Brasilia e se você precisar de alguma informação sobre a cidade, conte comigo. Parabéns pelo seu trabalho e empenho em aprender português :).
I have been learning English for almost ten years and if you want have a chat in portuguese and or english, you are welcome, my italki friend.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
