Search from various English teachers...
China flagvelvet
some difference between two culture I come from China. This year, I move to Vancouver in February for study. Although I learned English for a long time and it is a crucial task for all of the chinese students, I really feel that there are lots of differences from what I' ve learned in China. Last week, I remembered that a new friend I met here invite me to hang out, but I replied her:"I am sorry, I have some trouble on my study. So I could not go with you!" Though my friend said :"that's OK!" I've found that she is disappointing at that time. In China, my words is a normal and sincere expression. But a chinese friend beside me, who came here earlier than me, told to me:" When a guy speaking English as his or her first language invite you to do sth, if you are not free, you could say :"That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.” Suddenly, I' ve found how I am impolite, I apologize to her. That day has passed away, while a thought striked me how I could learn English better.I have to say language is easy to learn but hard to understand.

Corrections · 3

0

__ two spaces

 

Some Differences Between The Two Cultures

 

I come from China. This year, I moved to Vancouver in February for further studies. Although I learnt English for a long time, and it is a crucial task for all of the Chinese students, I really feel that there are lots of many differences from what I' ve had learnt in China.

Last week, I remembered that a new friend whom I met here, invited me to hang out., but However, I said, replied her:"I'm am sorry. I have some trouble on with my study. Sorry, I could not cannot go with you.!" Though she replied, my friend said :"That's OK!", I felt that she was disappointed. 've found that she is disappointing at that time.

 

In China, my words is a are normal and a sincere expression. But However, a Chinese friend who was beside me at the time, who came here earlier than me, told to me later.  :" that when a guy speaking some native English speaker as his or her first language invites you for something to do sth, if and that you are not free, you could say :"should say, "That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.” Suddenly, I' ve found how I am realized that I was impolite, I and later apologized to her. 1


That day has passed away, while but a lesson learnt. How to speak with a silver tongue! a thought striked me how I could learn English better.__I have to say language is easy to learn but hard to understand.

 

1.  You don't need to apologize at all.  What you spoke is not wrong at all.  You have problems with your study and hence you need to study.  That person isn't a friend at all.  Doesn't care about you.  If you fail, who will pity you.  She's a 酒肉朋友.  It is not English.  It's not even cultural but human nature.  Instead of saying, you look fat, you say, you look prosperous.  Euphemism in any language is extremely important.  For those English speakers who are squeamish about deaths, you say, he kicked the bucket etc.

 

Learn how to speak with a silver tongue.  It works in every stratum of society, especially in the business world!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today