The Basics

المبادئ/ الأساسيات
Permaculture combines three key aspects:

 . تضمّ الزراعة المستديمة  ثلاثة جوانب رئيسية

1. an ethical framework

 هيكل أخلاقيّ 

2. understandings of how nature works

فهم كيف تعمل الطبيعة 

3. a design approach

تصميم نهج

This unique combination is then used to support the creation of sustainable, agriculturally productive, non-polluting and healthy settlements.

ثم أستخدم هذا المزيج الفريد في دعم إنشاء المستدامة ، الانتاج الزراعي ، المستوطنات الغير ملوثة والصحية 

In many places this means adapting our existing settlements. In other cases it can mean starting from scratch. Both offer interesting challenges and opportunities.

في أماكن كثيرة هذا يعني تكييف مستوطناتنا الموجودة . في حالات أخرى يمكن أن يعني البداية من الصفر . كلا العرضين ممتع وفيه تحدي وفرص

The word 'permaculture' comes from 'permanent agriculture' and 'permanent culture' - it is about living lightly on the planet, and making sure that we can sustain human activities for many generations to come, in harmony with nature.

أُخذ مصدر كلمة الزراعة المستديمة من "الزراعة الدائمة"و "الثقافة الدائمة ". و هو حول العيش على كوكب الأرض برفق والتأكد من الحفاظ على الأنشطة البشرية لأجيال عديدة مقبلة ، في انسجام (وئام) مع الطبيعة

Permanence is not about everything staying the same. Its about stability, about deepening soils and cleaner water, thriving communities in self-reliant regions, biodiverse agriculture and social justice, peace and abundance.

البقاء لا يعني بقاء كل شيء على حاله.  ولكن عن الثباتَ ، وعن التربة العميقة والماء النظيف ، ازدهار المجتمعات في اعتمادها على ذاتها  ، تنوعها الزراعي و العدالة الاجتماعية ، السلام والوفرة . 

One thing is for sure. Its a fascinating subject, with many aspects, and its still evolving.

شيء واحد بالتأكيد , انه موضوع مشوق ، له جوانب مختلفة , ومازال بتطور 

I hope if i helped you ,, Because it's hard subject  :D

أتمنى أن أكون ساعدتك , لأنه موضوع صعب  :D