Search from various English teachers...
[Deleted]
一件事的两个方面 想象一下有两个朋友,一个因为他坚信不要把他的意志强加于其他人,他不愿意请求帮忙;另外个因为他坚信互相帮助是友谊的真谛,他不犹豫请求帮忙。这两个朋友都尊重对象的自主权,还相信对象困难时很愿意帮忙。对于友谊来说,第一个看重自主权,第二个看重互相依存。结果,第二会觉得第一个有点冷淡或自私的,第一个会觉得第二个有点利用或过分依赖对象。没有对错的,只有一件事的两个方面。

Corrections · 10

0

一件事的两个方面

想象一下有两个朋友,一个因为他坚信不要把他的意志强加于其他人,他不愿意请求帮忙;另外个因为他坚信互相帮助是友谊的真谛,他不犹豫请求帮忙。这两个朋友都尊重对象的自主权,还相信对象困难时很愿意帮忙。对于友谊来说,第一个看重自主权,第二个看重互相依存。结果,第二会觉得第一个有点冷淡或自私的,第一个会觉得第二个有点利用或过分依赖对象。没有对错的,只有一件事的两个方面。

 

一件事有两个方面

想象一下有一对朋友,一个因为坚信不要把个人的意志强加于他人而不愿意请求帮忙,另一个因为坚信互相帮助是友谊的真谛,他不犹豫请求帮忙。  这对朋友都尊重对方的自主权,还相信在对方困难时自己会很愿意帮忙。 对于友谊来说,第一个看重自主权,第二个看重相互依存。结果,第二个人会觉得第一个有点冷淡或自私,第一个会觉得第二个有点利用自己或过分依赖自己。 没有对错的,只是一件事情有两个方面。

0

一件事的两个方面

想象一下有两个朋友,一个因为他坚信不要把他的意志强加于其他人,他不愿意请求帮忙;另外个因为他坚信互相帮助是友谊的真谛,他不犹豫请求帮忙。这两个朋友都尊重对象的自主权,还相信对象困难时很愿意帮忙。对于友谊来说,第一个看重自主权,第二个看重互相依存。结果,第二会觉得第一个有点冷淡或自私的,第一个会觉得第二个有点利用或过分依赖对象。没有对错的,只有一件事的两个方面。

想象一下有两个朋友。一个坚信不该把个人意志强加于他人而不愿请求对方帮忙;另一个则认为互相帮助是友谊的真谛而总是毫不犹豫得请求对方帮忙。他们都尊重对方的自主权,还相信当彼此有难时他们都会乐意援助。对于友谊来说,前者看重自主权,后者看重相互依存。结果,后者觉得前者有点冷淡,甚至自私,而前者则认为后者可能在利用或者说过分依赖对方。这没有对与错,只有一件事的两个方面。


0
Dannifier: 宾果!
0
看完之后我的第一感觉是:这是个关于两个国家间关系的隐喻。The first perception come to my mind is :It's a metaphor for a relation between two countries .
0

一件事的两个方面

想象一下有两个朋友,一个因为他坚信不要把他的意志强加于其他人,他不愿意请求帮忙;另外个因为他坚信互相帮助是友谊的真谛,他不犹豫请求帮忙。这两个朋友都尊重对象方的自主权,还相信在对象方困难时很会愿意帮忙。对于友谊来说,第一个看重自主权,第二个看重互相依存。结果,第二会觉得第一个有点冷淡或自私的,第一个会觉得第二个有点利用功利或过分依赖对象。没有对错的,只有一件事的两个方面两面性。

 

well down

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today