Search from various English teachers...
Japan flagAtsushi
Le crime pour sept cerises Hier, j'ai vu une nouvelle à la télé. La police a arrêté un homme pour vol. Cet homme a volé sept cerises dans une ferme. Et une fermière l'avait aperçu et puis elle a appelé la police. Apres l'arrestation, cet homme a dit à la police qu'il l'avait fait à cause de faim. Il n'avait presque rien d'argent sur lui. Cette nouvelle m'a rendu triste. Pourquoi cette homme était-il acculé à la faillite? N'y avait-il rien de gens qui l'aide? Et surtout pourquoi cette fermière a appelé la police sans aucun conversation? Le vol de sept cerises est plus grave que le vol à l’étalage? Je ne sais pas. Mais j'ai envie d'avoir toujours la place qui permet au moins le vol de sept cerises...

Corrections · 3

0
Merci toujours, Sabirna! これからも頑張ります。
0
好きです。これはとても面白いです。^_^ がんばってね !
0

Le crime pour sept cerises

Hier, j'ai vu une nouvelle à la télé.
La police a arrêté un homme pour vol.
Cet homme a volé sept cerises dans une ferme.
Et une fermière l'avait l'a aperçu et puis elle a appelé la police. [c'est plus simplement dit comme ça]
Apres l'arrestation, cet homme a dit à la police qu'il l'avait fait à cause de la faim.
Il n'avait presque rien pas d'argent sur lui.

Cette nouvelle [histoire] m'a rendu triste.
Pourquoi cette homme était-il acculé à la faillite?
N'y avait-il personne pour l'aider ? rien de gens qui l'aide
Et surtout pourquoi cette fermière a-t-elle appelé la police sans ne lui avoir parlé avant aucun conversation?
Le vol de sept cerises est-il [serait-il] plus grave que le vol à l’étalage?
Je ne sais pas. [Mais j'ai envie d'avoir toujours la place qui permet au moins le vol de sept cerises...] JE NE SUIS PAS CERTAINE DE COMPRENDRE CE QUE TU VEUX DIRE ICI... DESOLEE.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today