Corrections · 2
Satzbau 18,.6,.2012
zustoßen:
Während ich im Wald gewandelt [veraltet; modern: spazieren gegangen bin] bin, hat ist etwas Iinteressantes mir [/ist mir etwas Interessantes, Dativ-Objekt vor Akkusativ-Objekt] zugestoßen.
angewöhnt:
Ich habe die Lage angewöhnt, auf der die Villa sitzt.
Ich habe mir angewöhnt, jeden Tag einen Notizbucheintrag auf Italki zu schreiben.
sich etwas angewöhnen = sich eine Gewohnheit aneignen; etwas regelmäßig tun.
bedauern:
Du wirst nicht bedauern, solange du damit aufhören wirst jeden Tag einen Notizbucheintrag zu schreiben.
etwas bedauern = Reue über etwas empfinden; sich später wünschen, man hätte es anders gemacht
beeinträchtigen:
Weiß du, dass deine Anwesenhaeit meine Konzentration beeinträchtigen könnte [/kann]?
nach wie vor:
Du bist nach wie vor meine Liebe.
einbrocken:
Du bist derjenige, der mich mir das eingebrockt hat.
jemandem etwas einbrocken = daran schuld sein, die Ursache für etwas sein
verdanken:
Das alles soll ich ja dir verdanken [üblicher: Das alles verdanke ich dir]
Prellung:
Alles, was ich gekriegt [= Umgangssprache] habe, ist nur, dass mein Adamsapfel Knie eine ganz massive Prellung hat. [Den Adamsapfel kann man sich nicht prellen]
zusehen:
Dass ich dir alles dabei zusehen muss, wenn du verletzt wirst, ertrage ich ganz und gar nicht.
jemandem bei etwas zusehen
abfackeln:
Als er dieses Ding ergefunden hat, hat er damit das Haus seines Vaters ganz [/vollständig] abgefackelt. [In diesem Kontext eher Umgangssprache/sehr bildliche Sprache]
Auf der Bohrplatform werden die nicht verwertbaren Gase abgefackelt.
ohnmächtig:
Siehst du dir ein, dass er ganz auf dir dich stand, bis du ohnmächtig warst wurdest? [Bedeutung unklar]
ohnmächtig werden = das Bewusstsein verlieren
ohnmächtig sein = (1) ohne Bewusstsein sein; (2) machtlos sein, etwas nicht ändern können
Durch den Blutverlust wurde der Verletzte ohnmächtig.
erobern:
Er ist arrogant_, weil er mir gesagt hat, dass er schon das Geschäftsbereich die ganze Geschäftswelt erobert hat [/habe, indirekte Rede].
eintreten:
Ich möchte in die Sportliche Welt des Sports eintreten. [würde man so eher nicht formulieren, auch wenn es "in eine Welt eintreten" gibt.]
Der Mann trat in das Zimmer ein.
Das Ereignis trat wie geplant ein.
Der Eintritt [kurz für Eintrittspreis] in das Kino kostet 10 EUR.
Die Frau trat in einen Sportverein ein.
beibringen:
Mein Trainer hat mir schon beigebracht, wie ich solche Gewichtigee bekämpfe handhabe [oder evtl.: wie ich mit solchen Gegnern umgehen muss].
beauftragen:
Also hast du irgendeine Firma beauftragent, so einen teueren Ring herzustellen.
Satzbau 18,6,2012
zustoßen:
Während ich im Wald gewandelt (/gewandert /spazieren gegangen) bin, ist mir hat etwas Interessantes mir zugestoßen.
angewöhnt:
Ich habe mir die Lage angewöhnt , auf der die Villa sitzt.
(/Ich habe mich an die Landschaft gewöhnt, in der die Villa liegt.)
(Ich habe mir angewöhnt, meine Texte vor dem Drucken noch einmal zu lesen.)
bedauern:
Du wirst es nicht bedauern, solange du damit aufhören wirst (/solange du damit aufhörst).
beeinträchtigen:
Weiß du, dass deine Anwesenheit meine Konzentration beeinträchtigen könnte?
nach wie vor:
Du bist nach wie vor meine Liebe.
einbrocken:
Du bist derjenige, der mich mir das eingebrockt hat.
verdanken:
Das alles soll ich ja dir verdanken.
Prellung:
Alles(,) was ich gekriegt habe (/was mir passiert ist)(,) ist nur, dass mein Adamsapfel eine ganz massive Prellung hat.
zusehen:
Dass ich dir alles zusehen muss, wenn du verletzt wirst, ertrage ich ganz und gar nicht.
abfackeln:
Als er dieses Ding erfunden hat, hat er das Haus seines Vaters ganz abgefackelt.
ohnmächtig:
Siehst du dir ein, dass er ganz auf dir stand, bis du ohnmächtig warst?
erobern:
Er ist arrogant , weil er mir gesagt hat, dass er schon den das Geschäftsbereich erobert hat.
eintreten:
Ich möchte in die Sportliche Welt (/in die Sportwelt /in die Welt des Sports) eintreten.
beibringen:
Mein Trainer hat mir schon beigebracht, wie ich solche Gewichtige (??? /Gewichte (Gewichte zu heben) /Schwergewichte (schwere Personen)) bekämpfe.
beauftragen:
Also hast du irgendeine Firma beauftragen beauftragt, so einen teueren Ring herzustellen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
