Search from various English teachers...
Ireland flagShane Scally
First notebook entry: Introducing myself 你好,我叫Shane和我的中文名字叫白龙。我是爱尔兰人。我学习中文因为十三亿中国人说中文。

Corrections · 5

0

First notebook entry: Introducing myself

你好,我叫Shane和我的中文名字叫白龙。我是爱尔兰人。我学习中文因为十三亿中国人说中文。有13亿人在说汉语(备注:中国人本来就说中文撒,你想表达的是:世界上有13亿人在说中文。而不是因为中国人说中文,就想学汉中文。我们常说:说汉语,或者用中文表达)

0

First notebook entry: Introducing myself

你好,我叫Shane和(,)我的中文名字叫白龙。我是爱尔兰人。我学习中文因为十三亿中国人说中文。

0
Shane!I must say,you've done a good job! You can try longer essays I guess.
0

First notebook entry: Introducing myself

你好,我叫Shane,我的中文名字叫白龙。我是爱尔兰人。我正在学习汉语,因为有十三亿中国人说汉语。

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好,我叫Shane.我的中文名字叫白龙。我是爱尔兰人。我学习中文是因为十三亿中国人说中文。

Hello,Shane!

[1]In Chinese we use "大家好/你们好" to say "hi there/hello,everyone",rather than "你好".

[2]When you start a new sentence in Chinese,you can never use "和".Though the Chinese character has the same meaning with "and",they are totally different grammatically.That's to say,"和" cannot be used as a conjunction.

[3]Adverbial clause of cause in Chinese is formed in two particular ways.

a.cause goes first,then effect."因为/由于···,所以···"

b.effect goes first,then cause."之所以(the three characters can be omited)···,是因为···"

 

Hope it's helpful.  yours,Kevin.     Skype:taichi123kevin

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today