Languege Barrier : 言葉の壁
I can't make expression well in English yet that I want to say.
I'm making an effort,but the more I learn ,the more I notice of own ignorance.
And, I don't know how much would be understand myself to them .
I'm worried that I might be misunderstood by languege barrier.
Search from various English teachers...
Corrections · 14
0
Language Barrier : 言葉の壁 Accurate translation but lacks the poetic tone of the source language. I prefer the more literal translation, "Wall of Words"
I can't make expression express well in English and yet that I have so much more want to say.
I'm making an the effort, but the more I learn, the more greater I notice of own my ignorance.
And, I don't know how much I would be understand myself to them; . for I fear that
I'm worried that I might to be misunderstood by language barriers.
0
English is a hard language to learn. Do not be so hard on yourself. Keep practicing!
がんばってください＾＿＾
0
Thank you for your comment, Cap.
It means your English is improving :)
そうだと いいなぁ。
0
My Japanese is the same. I think languages always get difficult when we learn more. It means your English is improving :)
0
Languege Barrier : 言葉の壁
I can't make expression well in English yet that I want to say.
I'm making an effort,but the more I learn ,the more I notice of own ignorance.
And, I don't know how much would be understand myself to them .
I'm worried that I might be misunderstood by languege barrier.
I am not quite able to fully express myself in English yet. I am making an effort to learn but the more I learn the more I notice my limited knowledge of the language. I am not sure how well I would be understood by a native English speaker. I am concerned I would be misunderstood due to our language barrier.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
