Search from various English teachers...
United States flagJuan
¡Feliz Día del Padre! En los Estados Unidos, celebramos nuestros papás en el tercer domingo de junio cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o diseñar rocas utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo sepamos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolate, gusanos de goma, y gominolas. Tú eres lo que comes; quizás eso es por qué mi padre es tan dulce. :)

Corrections · 4

0

¡Feliz Día del Padre!

En los Estados Unidos, hacemos un homenaje a nuestros papás en el tercer domingo de junio cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o decorar rocas utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo supimos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es muy goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolates, gusanos de goma, y gominolas. Tú eres lo que comes; quizás por eso mi padre es tan dulce. :)

 

¡Muy buen nivel de español! En mi país también se celebra hoy el día del padre.

(Verde: sugerencias. Rojo: errores.)

0
Pfffff..............Feliz dia a ti :)
0

¡Feliz Día del Padre!

En los Estados Unidos, celebramos El Día del Padre en el tercer domingo de junio de cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o pintar piedras utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo supimos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolate, gusanos de goma, y gominolas. Tú Eres lo que comes; quizás por eso es que mi padre es tan dulce. :)

 

 

Naranja: Es redundante. Sobra porque luego dices "para mi papá". He preferido quitar "le", pero es uno u otro, a tu elección.

 

Violeta: Sobra o no a tu elección. En español hay cosas que a veces se puede o no decir porque se sobreentienden. Si quieres aparentar que dominas el idioma, sobran. Si tu profesor te va a corregir y considera que hay que poner todo siempre, entonces no sobra ;D

 

En España el Día del Padre se celebra en un día concreto: el 19 de marzo, fiesta de San José

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today