Search from various English teachers...
United States flagChrisulloa
18 Ans J'ai fini ma carrière dans l'école secondaire, finalement. Maintenant, il faut que je trouves travaille durant mes études dans l'université. J'ai un autre but durant mes vacances. Je veux pratiquer à parler en français. C'est difficile parce que je ne reconnais personne qui parle en français. En Californie, il y a des Alliances Françaises mais j'ai pas suffisant argent maintenant. Mais bien sûr, l'internet m'aiderai plus qu'un cours pour écouter le français. En fait, je suis en train de écoute un longue baladodiffusion en ligne. Dans ma dernière cours de français, ma prof me montrait des émissions en français et ils me plaisaient. Aussi, je peux fini le roman de Albert Camus que j'ai. C'est la première fois que j'écris un "notebook" ici, alors désolé. J'ai envie, quand j’écris en français, d'utiliser le "Google Translate" mais certainement, ça ne m'aiderait pas. Je sais que ce journal est un peu banal, mais j'espère que quelqu'un me corrigera. Merci! : )

Corrections · 4

0

18 Ans

J'ai fini ma carrière dans l'école secondaire, finalement. Maintenant, il faut que je trouves (du travail) travaille durant mes études à dans l'université. J'ai un autre but durant mes vacances. Je veux pratiquer m'entraîner à parler en ou le français. C'est difficile parce que je ne reconnais personne qui parle en français. En Californie, il y a des Alliances Françaises mais j'ai pas suffisant d'argent maintenant. Mais bien sûr, l' Internet (I know that in english, it's The Internet, but in french, it's just Internet) m'aiderai plus qu'un cours pour écouter le français. En fait, je suis en train d'e écouter un longue baladodiffusion (?) en ligne. Dans Lors de ma mon dernière dernier cours de français, ma prof me m'a montrait montré des émissions en français et ils elles me plaisaient (I don't know if it was an only time, or several times). Aussi, je peux finir le roman de Albert Camus que j'ai. C'est la première fois que j'écris un "notebook" ici, alors désolé. J'ai envie, quand j’écris en français, d'utiliser le "Google Translate" mais certainement, ça ne m'aiderait pas. Je sais que ce journal est un peu banal, mais j'espère que quelqu'un me corrigera. Merci! : ) (Also, your french is not so bad!)

0
I have forgotten in my correction, you don't have to say "carrière" in studies, you have to say "mes études". "carrière" is used when you have a job.
0
Bon courage ~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today