There are some parts which i don't really know what you want to say, but i'll give it my best shot.

今日,ホスピスで日本語を勉強したところです。

しかし、速く（速い？）を困るになりました。

->Not sure what you wanted to say

よく、私は”どうして文法がわからない”　と思っています。

->Did you wanted to say that "I am always having this feeling of asking "why i don't understand this grammar" "?

文法を習いにくいです。

->文法が習いにくいです。

日本語の文法が大変ですね。

->OK

漢字がもおもしろいし、漢字がやさしいし、漢字を書くのが好きです。

たぶん　六百ごろう漢字がわかります。

->たぶん、漢字が六百字ぐらい知っています。

For numbers, you would use ぐらい or くらい。「ごろ」 is for time. E.g ４じごろ。

困るになる時、漢字のれんしゅうを書いて,

そしてリラックスします。

->did you want to say that you will feel relaxed after writing Kanji or...?

たくさん漢字を書けます。

ー＞漢字がたくさん書けます。

練習をしませんか　：）

->Not sure what u mean in this sentence...

Second Notebook Entry: れんしゅう

今日ホスピスで日本語を勉強したところです。しかし、速く（速い？）を困るになりました。よく、私は”どうして文法がわからない”　と思っています。文法を習いにくいです。日本語の文法が大変ですね。漢字がおもしろいし、漢字がやさしいし、漢字を書くのが好きです。たぶん　六百ごろう漢字がわかります。困るになる時漢字のれんしゅうを書いてそしてリラックスになりました。たくさん漢字を書けます。最近は文法の練習することにします。

練習をしませんか　：）

今日ホスピスで日本語を勉強したところです。しかし、勉強のペースが速くて困りました。よく、私は”どうしても文法がわからない”　と思っています。文法は習いにくいです。日本語は文法が大変ですね。漢字はおもしろいし、漢字はやさしいし、漢字を書くのが好きです。たぶん　六百語くらい漢字がわかります。困った時は漢字のれんしゅうを書いてそしてリラックスできました。たくさん漢字を書けます。最近は文法の練習することにしています。

練習をしませんか　：）

by dubianman