Search from various English teachers...
China flagfenglu
簡単な自己紹介 今、仕事を探しています。気持ちがどきどきです。まずここで自分が書いた自己紹介をみんなに見せて、ご意見がほしいです。先にここで礼を言います。 名前はふうろと申します。ふうは二点と馬のふうです。ろは王子様の王と道路のろで組みます。ろは中国語で綺麗な玉です。出身地は西安市の長安区です。2011年7月に西安培華学院から卒業しました。専攻は日本語です。2010年12月にあるbpoの会社で勤めていました。2012年2月に退社を選びます。原因はソフトについての仕事を従事したいです。2012年3月にある育成訓練学校でプロの知識を勉強しました。きょうここでソフトエンジニアを応募したいです。始めましてよろしくお願いします。 はい以上です。 どこがちがいがあったら どうぞ指摘してくたさい。ありがとうございます。

Corrections · 3

0

始めまして。(←文末より)

 

名前はふうろと申します。

ふうは二点と馬のふうです。

ろは王子様の王と道路のろで組みます。

ろは中国語で綺麗な玉です。

出身地は西安市の長安区です。

 

2011年7月に西安培華学院から卒業しました。

 →2011年7月に西安培華学院を卒業しました。

 

専攻は日本語です。

 

2010年12月にあるbpoの会社で勤めていました。

 →2010年12月に、あるbpoの企業へ入社しました。(←推測です)

 

2012年2月に退社を選びます。

 →2012年2月に退社しました。

 

原因はソフトについての仕事を従事したいです。

 →退社の理由は、ソフトの仕事への従事を希望しているためです。

 

2012年3月にある育成訓練学校でプロの知識を勉強しました。

 

きょうここでソフトエンジニアを応募したいです。

 →御社のソフトエンジニアへ応募したいです。

 

始めましてよろしくお願いします。

 →以上、よろしくお願いします。

 

 

注意 訂正文をどのように使うのか不明なため、なるべく原文を崩さずに、簡単な訂正をしました。

0
Are you a Naruto fan? I am too!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today