Voici quelques corrections que je me permets d'apporter en espérant que cela te soit utile.

Il y a cependant une ou deux phrases que je n'ai pas comprises...

La Piñata

La Piñata : Elle est composée d'une étoile multicolore à sept ou neuf branches d'un mètre de diamètre qui libère bonbons et fruits tropicaux quand on la brise.
Elle tient son origine d'un rite de purification introduit au Mexique au XVIe siècle par les évangélistes espagnols, qui s'est imposé chez les indiens mexicains. Certains avancent l'hypothèse que les premières Piñatas ont coïncidé avec les célébrations de Huizilopochtli, dieu aztèque de la guerre, et le Noël chrétien.

Ses différentes origines : Importée par les colonisateurs espagnols, elle serait d'abord passée par l'Italie d'où le nom de "pignatta" qui signifie pot de terre fragile . Mais l' son origine véritable est la Chine. En effet les chinois confectionnaient une figure de vache, de bœuf ou de buffle recouverte de différentes couleurs à laquelle ils accrochaient des instruments agricoles. Cette représentation servait à pratiquer une cérémonie au début du printemps, qui coïncidait avec l'année nouvelle Chinoise le nouvel an chinois.
Les couleurs de la figure représentaient les conditions dans lesquelles on développerait l'année, par rapport à l'agriculture. Le bœuf ou la vache étaient remplis de semences de cinq classes qui se renversaient quand les mandarins les frappaient avec des bambous de différentes couleurs. Après l'avoir vidée, on la brûlait.
C'était le moment où les gens essayaient d'obtenir un peu de ses cendres qui étaient censées porter bonne chance pour toute l'année. Cette coutume parvenant arriva en Europe et trouva d'autres applications, puisque avec d'autres croyances religieuses on l'adopta pour la "Cuaresma" dont le premier dimanche portait le nom de la Piñata.
Toujours est-il que ce sont les espagnols qui introduiront cette coutume au Mexique. Il peut être risqué, toutefois, que ce qui est piñatas au Mexique soit le produit du syncrétisme culturel. Si les théories sur leurs origines sont différentes, elles ne le sont pas moins sur leurs symbolismes. De nombreuses interprétations on ont été formulées : la plus commune est celle qui représente la lutte que soutient l'homme pour détruire le maléfice des passions que sont les sept péchés capitaux de la religion chrétienne.
Beaucoup d'occasions sont prétextes aux piñatas : les anniversaires bien sûr mais aussi d'autres festivités fêtes populaires que celle du des posadas 16 au 24 Décembre.