Search from various English teachers...
summer
ゲームで思い出す事: Aug 18, 2010 先週高雄に旅行した時友人からDSを借りてもらた、 「逆転裁判!蘇る逆転」を攻略しました。 中学の頃一代から三代まで通関したが、近年DSで新しい内容を追加しられるので、ホテルで頑張れてしました。 高校に勉強した時の私一番好きなゲームは正しく逆転裁判だった。 あの時まだ大学の受験を受けないで、皆ゲームと漫画が沢山しっだり読んだり、誰より早くゲームを通関したら嬉しいんだった。 ゲームで弁護士と検事が真相を必死に探すことが夢中に魅かれたから、大学の入学試験に対して不安と戸惑いなんて全部捨て去りました。 将来、弁護士になったら悪くないでしょうかなんか小さいな考え方と思い出した。 あの時は何も素直で話せて、自分は何をしてみったら世界を変わられたと信じられた青春時代だった。 あの時だけ信じられ、夢のために一生懸命進めのこと。 今の私はそう考えました。 先週は大学院の先生と先輩と話した機会で、私は未来に対しての怖い感じが訴えた。 ちなみに、私は研究のことが興味がないで、もっと学生として時間がほしいのために大学院に入学したことも訴えちゃった。 先生はそんな考えがあったなら君はただ現実逃避よと叱られでも、私は現実逃避に認められても社会に入れたら精神的な成長が止まるの自分が嫌です、絵画とかギターとか撮影とか習いたいことが多すぎて、海外へ留学したいが英語と日本語が下手のでまだ勉強中だから、今すぐに社会人になったら自分は絶対悔しいと知ります。 以上のことが先生に伝えられそうて、先生は理解の笑顔しながら私を撫でて、 もう知りますよと私に話した。 しかし今の私は依然不安です。 どんな好きなことを習い始めても、未来は見えないと感じました。 色々なものがほしいけど、夢ような大切な希望と呼ばれないと思った。 先週「蘇る逆転」を攻略した時、高校の頃私は弁護士になりたい目標も、自分が何も出来るの信念も消えてしまいました。 成長は滅びです。 樹のように、中で新しいものを誕生のために古いものが外で捨てられて、 最後、樹の皮になるものは、 成長の痛みを耐えないから裂けて落ちました。 -- お読みに有難うございました^^

Corrections · 3

0

ゲームで思い出す事: Aug 18, 2010

先週高雄に旅行した時友人からDSを借りてもらた、
「逆転裁判!蘇る逆転」を攻略しました。
中学の頃一代から三代まで通関(通巻??)したが、近年DSで新しい内容をが追加しられるので追加されたので、ホテルで頑張れてしました挑戦しました/挑戦してみました。
中学時代、1作目から3作目まで制覇しましたが、新作が発売されていたのでホテルで挑戦してみました。

高校にで勉強していた時の私の一番好きなゲームは正しく逆転裁判だった。
高校時代、私の一番好きなゲームは正しく逆転裁判でした。
あの時まだ大学の受験を受けないで、皆と沢山ゲームをしたりと漫画をが沢山しっだり読んだりし、誰より早くゲームを通関(??)したら嬉しいんだった嬉しかった。
あの時はまだ大学の受験勉強もなく、皆と沢山ゲームをしたり、漫画を読んだりしました。誰よりも早くゲームを制覇できた時は、とても嬉しかった。
ゲームで弁護士と検事が真相を必死に探すことがに夢中になれたから魅かれたから、大学の入学試験に対して不安と戸惑いなんて全部捨て去りました消え去りました。
ゲームの中で、弁護士と検事が真相を究明することに夢中になれたので、大学受験に対する不安と戸惑は全て消え去りました。
将来、弁護士になるのもなったら悪くないでしょうかなんかなんて小さいな考え方と少し考えていたことを思い出した。
将来、弁護士になるのも悪くないな、と考えていたことを思い出しました。

あの時は何でも素直にで話せて、自分はが何をしてみったら何かをしてみたら世界を変わられた変えれると信じられた信じていた青春時代だった。
あの時は何でも素直に話せて、自分は何かで世界を変えることができると信じていた青春時代でした。
あの時だけそう信じられ、夢のために一生懸命進めのこと。
今の私はそう考えました。
今振り返ると、あの時はそう信じ、夢のために一生懸命進もうとしていました。

先週は大学院の先生と先輩と話すした機会で機会があり、私は未来に対しての怖い感じが恐怖があることを訴えた。
先週、大学院の先生と先輩と話す機会があり、私は未来に対して恐ろしいほど不安を抱いていることを訴えました。
ちなみに、私は研究にはのことが興味がないでなく、もっと学生として時間がほしいのために大学院に入学したことも訴えちゃった。
ちなみに、私は研究には興味がなく、ただもっと学生生活をしたいために大学院に入学したことも打ち明けちゃいました。
先生は「そんな考えはがあったなら君はただ現実逃避しているだけだよ。」と叱られ叱りました。でも、私は現実逃避だと思われてもに認められても社会に入れたら入ったら精神的な成長が止まるの自分が嫌です、。
先生は、「君はただ現実逃避しているだけだよ。」と、叱りました。でも現実逃避だと思われても、社会に入ったら精神的な成長が止まってしまいそうで嫌です。
絵画とかギターとか撮影とか習いたいことが多すぎて沢山あるし、海外へ留学したいが英語と日本語が下手なのでまだ勉強中だから、今すぐに社会人になったら自分は絶対悔しい思いをすると知ります思います思います/ 絶対後悔すると思います。
以上のことがを先生に伝えられそうて伝えたら、先生は理解しの笑顔でしながら私を撫でて、「もう知りますよわかりましたよ。」と私に話した言ってくれました。
このような事を先生に伝えたら、先生は理解してくれたようで、「よくわかりましたよ。」と、笑顔で私を撫でてくれました。

しかし今の私は依然不安なままです。
しかし私は依然として不安を抱えています。
どんな好きなことを習い始めても、未来は見えないと感じました感じでいます。
色々なものがほしいけど、夢ような大切な希望と呼ばれない呼べるものではないと思った思っています。
色々な物がほしいけれど、夢や希望には値しないと思っています。
先週「蘇る逆転」を攻略した時、高校の頃(私は)弁護士になりたいと思った目標も、自分がは何でも出来るのという信念も消えてしまいました。

成長は滅びです。
樹のように、中で新しいものを誕生のために古いものが外で捨てられて、
最後、樹の皮になるものは、
成長の痛みを耐えないから裂けて落ちました。
(詩的なので、文面から全て読み取り、添削するのは難しいです。)

--

お読みにくださり有難うございました^^



いろいろな言葉や言い回しに挑戦して書いたことがよくわかります。(さすが逆転裁判を攻略しただけありますね。)

0

ゲームで思い出す事: Aug 18, 2010


あの時は何も素直でに話せて、自分はが何かをしてみったら世界を変わられた変えられると信じられた青春時代だった(でした)。
あの時だけそう信じられ(ることができ)、夢のために一生懸命進めたのこと(進むことができた)。
今の私はそう考えましたす(思います。)。

先週は、大学院の先生と先輩と話した機会でときに、私は未来に対しての怖い感じが恐怖を訴え(まし)た。
ちなみに、私は研究のことが興味がないので、もっと学生として時間がほしいのためにから大学院に入学したことも訴えちゃった(てしまいました)。
先生には「そんな考えがあったあるなら、君はただ現実逃避をしていますよ」と叱られました。でも、私は「現実逃避に認められてもだと思われても、社会に入れたら入って 自分の精神的な成長が止まる(止まってしまう)の自分が嫌です、。絵画とかギターとか撮影(写真?カメラ?)とか習いたいことが多すぎて、たくさんあります。それに海外へ留学したいと思っていますが英語と日本語がまだ下手なのでまだ勉強中です。だから、今すぐに社会人になったら自分は絶対悔しい思いをすると知ります思います。」
以上のことが、と先生に伝えられそうて、ました。先生は理解のしてくれたかのように笑顔しながらで私を撫でて、
「もう知りますわかりましたよ」と私に話した言いました。

しかし今の私は依然(それでもやはり)不安です。
どんな好きなことを習い始めても、未来は見えないと感じました。
色々なものがほしい(ことがしたい)けど、夢ような大切な希望と呼ばれない呼べるものはないと思ったいます。
先週「蘇る逆転」を攻略した時、高校の頃の私は弁護士になりたいという目標も、自分が何でも出来るのという信念も消えてしまいました。

成長は滅びです。
樹のように、中での新しいものをの誕生のために外で古いものが外で捨てられて、
最後、樹の皮になるものは、
成長の痛みを耐えないからられず、裂けて落ちましたてしまいます。

(最後には成長の痛みに耐えられないものは、裂けて落ち、樹の皮となります。? or 最後には樹の皮は成長の痛みに耐えられず、裂けて落ちてしまいます。?どちらの意味でしょうか)

--

お読みにいただき有難うございました^^



私も学生生活が残り半年なので、あなたの気持ち、とてもよくわかります。
より充実した学生生活が送れるよう、お互い頑張りましょう:)

0

ゲームで思い出す事: Aug 18, 2010

先週高雄に旅行した時友人からDSを借りてもらた、
「逆転裁判!蘇る逆転」を攻略しました。
中学の頃一代から三代まで通関したが、近年最近DSで新しい内容をが追加しられるされたので、ホテルで頑張れてしりました。

高校にで勉強した時の私一番好きなゲームは正しくまさに逆転裁判だったでした。
あの時まだ大学の受験を受けないで、皆ゲームと漫画がを沢山しっだり読んだり、誰より早くゲームを通関したらすると嬉しいんだったく思いました。
ゲームで弁護士と検事が真相を必死に探すことがに夢中になったので魅かれたから、大学の入学試験に対して不安と戸惑いなんて全部捨て去りなくなりました。
将来、弁護士になったら悪くないでしょういいだろうかなんかなんて小さいな考え方と思い出したました。

I am sorry I did not correct a part of your notebook.
I did not know the characters in blue about what you meant.
Does "通関" mean "finish"? If so, "通関" is "クリア."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today