아르바이트 경험

이번 여름 방학 동안 저는 룬드에있는 한 (스웨덴)식당에서 아르바이트를 했어요. 이  아르바이트 때문에 저는 힘든 시절 시간를 보냈어요. 힘들기도 했지만 못 견딜 정도는 아니였어요.. 매날매일 오후 6시부터 11시까지 너무정말 힘들게 끝이 없이 계속 일하고 있어했어요. 그렇지만 저는 과거예전에 비해 절대적으로 고생을 겪이 이겨내는 능력을이 많이 늘었졌어요다고 생각해요.

1.
A restaurant in Lund : 룬드에 있는 (한) 식당.
A restaurant in Seoul : 서울에 있는 (한) 식당.

2."시절" is the time or days that existed in long time ago, not recent times.

childhood 어린시절
how was your childhood? 당신의 어린시절은 어땠어요?

the college days 대학 시절
I fell in love with a stunning girl in my college days,
대학시절 난 눈부시게 아름다운 여자와 사랑에 빠졌지.

3."계속" is more natural than "끝이 없이" in your sentence, I think.

4"일하고 있어요" seems to talk about "now" like "working now"

5."과거에 비해" is correct but "예전에 비해" is more natural.

6."고생을 이겨내는 능력(힘,방법) 을 기르다(찾다)"

following is my own writng based on your story.

이번 여름 방학동안 저는 룬드에있는 한 스웨덴 식당에서 아르바이트를 했어요.
이 아르바이트 때문에 힘든시간을 보냈지만 견디지 못할정도는 아니었어요.
매일 오후 6시부터 11시까지 정말 힘들게 일해야 했지만,
제 생각에는 예전에 비해 고생을 겪고 이겨내는 힘이 많이늘어 난거 같아요.

아르바이트 경험

이번 여름 방학 동안 저는 룬드의 한 식당에서 아르바이트 했어요.

이 아르바이트 때문에 저는 힘든 시간을 보냈어요.

힘들긴 했지만 못 견딜 정도는 아니였어요..
 
맨날 오후 6시부터 11시까지 너무 힘들게 끝이 없이 일하고 있어요.

그렇지만 저는 예전에 비해 고생을 이겨내는 능력 많이 늘었어요.



아르바이트는 힘들죠. 고생했습니다..