Search from various English teachers...
yihui
日本語を勉強する原因 今、台湾で修士課程を受かっています。 将来日本語教師になりたいですから、日本語を上達したいです。平日で日本人に話す機会がなかなかないです。授業もほとんど中国語で進行します。日本語は正しいかどうかはわからないです。こういうきっかけで少しずつ日本語を向上します。 よろしくお願いいたします。

Corrections · 4

0
みんな直してくれて、本当にありがとうございました! これからも頑張ります!!!
0

日本語を勉強する原因理由

今、台湾で修士課程を受かっけています。
将来日本語教師になりたいですから、日本語を上達したいさせたいです。平日では日本人にと話す機会がなかなかないです。授業もほとんど中国語で進行します。私の日本語はが正しいかどうかはわからないです。こういうきっかけで少しずつ私の日本語を向上しますさせたいです。

よろしくお願いいたします。

 

加油!

0

日本語を勉強する原因

→日本語を勉強する理由(cf.原因;良くないことについて使う)

今、台湾で修士課程を受かっています。

→(在学中なんですよね?「受かる」は「試験に合格する」という意味で使うので、ふさわしくないです。) 

私は台湾の大学院生です。(もっとほかの言い方もあると思います。これがすべてではないです。)

将来日本語教師になりたいですから、日本語を上達したいです。

→将来日本語教師になりたいので、日本語を上達させたいです。

平日で日本人に話す機会がなかなかないです。

→「平日」だけ意味がよくわかりませんでした。ほかは大丈夫です。

授業もほとんど中国語で進行します。

→授業もほとんど中国語で行われます。

日本語は正しいかどうかはわからないです。

→(私の)日本語が正しいかどうかはわからないです。

こういうきっかけで少しずつ日本語を向上します。 

→これをきっかけに、少しずつ日本語を上達させたいです。
よろしくお願いいたします。

→OK

0
頑張ってくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today