L'Etude des langues vivantes est la plus belle chose qui puisse........ "Depuis hier vous etes décue de vous-meme" .Car vous avez passé beaucoup temps à étudier le Français ,sans pour autant le parler spontanément! Votre sentiment de découragement est si fort que vous interrompez,temporairement, vos études sans pour autant vous résoudre à les abandonner définitivement ! " Antoine Albalat ,lui, qui a étudié la biographie de Gustave Flaubert en sait quelque chose. il sait les efforts et la descente aux enfers de la solitude ressenties par cet auteur en écrivant son fameux ouvrage :"Madame Bovary". (à tel point qu'on appelait gustave Flaubert :"L'Ermite de Croisset") ! Plus près de nous , Jack London , en sait quelque chose sur la relation entre "l'écriture" et son ascétisme (presque religieux) mais qui a fait de lui ce que l'on sait (le succès de son Oeuvre:"Construire un feu"): qui est d'ailleurs passé à l'écran ! C'est vrai que ni vous ,ni moi ne sommes des écrivains , mais l'apprentissage des langues et la traduction sont des processus similaires à la création littéraires:ils peuvent devenir , comme vous le dites : UNE PASSION ! L'Etude des langues vivantes est la plus belle chose qui puisse vous arriver ,quand c'est gradué et bien planifié !!! Bon courage !