Annemin dönüşü, haftasonu programım

Dün annemi Fukuoka havalimanına götürdüm. getirdim. O uçağa bindikten sonra ben biraz yalnızdım. (Your sentence is unclear, it can mean both after I boarded or she. You have to use pronoun.) Fukuoka şehrine döndüm ve çok yürüdüm. En sonunda ilginç bir yer buldum. Oturdum ve bir resim yaptım. Resmi ilk başta biraz sevmedim ama eve döndükten sonra tamir ettim. Su anda Şimdi seviyorum!

Bugün yalnız olduğum ilk gün. Çok uyudum! Bir saat çay içtim ve seyir defterime yazı yazdım. Her gün yazmak bana iyi geliyor. Kendimin fikirlerimi anlıyorum ve hislerim temizleniyor. Yalnız yaşadağım için, bu çok önemli. Bazen Japonya'da günlerce hiç kimseyle bütün konuşmam. İnsanlar ile konuştuğumda, konular çok önemli   ilgi çekici değil. Örneğin, manavda ya da bankada.

Yarın işte sadece bir ders var. Ondan sonra, gelecek haftanın desrlerini hazılayacağım. Bu haftasonu gerçekten hiç bir planım yok. Cumatesi, bando pratiği yapmak istiyorum ama arkadaşımın programına bağlı. Pazar günü Yufuin kasabasına gideceğim ve resim yapacağım.

Gerçekten, Japonya'da hayatım biraz sıkıcı. Ben çok şeyler yapıyorum ama kasabada yaşamak biraz pek ilgi çekici değil. Her gün aynı. Amerika'ya dönmek için heyecanlıyım. Gerçi İzmir de çok iyi görünüyor. Şu an Şimdilik, bekliyorum ...

I correct you according to your English version.
İyi şanslar! :)

Annemin dönüşü, haftasonu programım

Dün annemi Fukuoka havalimanına getirdim. Uçağa bindikten sonra ben biraz yalnızdım. Fukuoka şehrine döndüm ve çok yürüdüm. En sonunda ilginç bir yer buldum. Oturdum ve bir resim yaptım. İlk başta biraz sevmedim ama evime döndüğümden sonra düzelttim. (Tamir etmek refers to an action like fixing an object that has broken. Like a car, a computer or a television.) Şu anda severim!

Bugün yalnız olduğum ilk gün. Çok uyudum! Bir saat çay içtim ve seyir defterime (yazı) yazdım. Her gün yazmak bana iyi geliyor. Kendi fikirlerimi anlıyorum ve hislerim temiz oluyor. Yalnız yaşadağım için , şu çok önemli. Bazen Japonya'da hiç kimse ile günlerce (or you'd say: günler boyunca) konuşmam. İnsanlar ile konuşursam, konu çok önemli (ilgi çekici) değil. Örneğin, manavda ya da bankada.

Yarın işte sadece bir ders var. Ondan sonra, gelecek haftaki dersleri hazırlayacağım. Haftasonu, gerçekten (bir) planım yok. Cumatesi, bando pratiği yapmak istiyorum ama arkadaşımın programına bağlı. Pazar günü Yufuin kasabasına gideceğim ve resim yapacağım.

Gerçekten, Japonya'da hayatım biraz sıkıcı. Ben çok şey(ler) yaparım ama kasabada yaşamak biraz önemli değil (I'd say: pek güzel değil/pek ilgi çekici değil.). Her gün aynı. Amerika'ya dönmek için heyecanlıyım. Ayrıca, İzmir çok iyi görünüyor. Şu an, bekliyorum..

IN ENGLISH!

Yesterday I took my mom back to Fukuoka airport. After she boarded the plane, I was a little lonely. I returned to Fukuoka city and walked a lot. I finally found an interesting place. I sat down to paint a picture. At first I didn't like it, but I fixed it after I got home. Now I like it a lot!

Today was my first day alone. I slept a lot. I drank tea and wrote in my journal for one hour. Writing everyday is good for me. I can understand my own thoughts and my emotions become clear. Because I live alone, this is very important. Sometimse in Japan I don't talk to anyone for a few days. If I talk to people, the topics aren't very interesting. For example, at the grocery or the bank.

Tomorrow at work I only have one class. After that, I will prepare next week's lessons. Really, I don't have any plans this weekend. Saturday I want to have band practice but it depends on my friend's schedule. Sunday I am going to go paint in Yufuin.

Really, my life in Japan is a little boring. I do a lot of things but living in a small town isn't very interesting. I am excited to go back to America. Also, Izmir looks great. For now, I am waiting ..

Thank you !!