Search from various English teachers...
United States flagChieDegozaru
First notebook entry: Introducing myself はじめまして! 私はソニャです。 日本語のクラスへ名前は知恵です。 ソニャか知恵と呼んでもいいです。^^ 音楽が大好きです! フルートをできる。 好きな日本のバンドはパフュームとモーニング娘とブオノ!とアンジェラ・アキとGACKTとSuGとMonkey Majikと秦基博です。好きなアメリカのバンドはThe BeatlesとMETALLICAとLady Gagaです。 十八歳です。 十三歳十四歳の時から日本語を習っています。 大学の後に日本で英語を教えるから、日本語を話す事と聞く事と書く事が上手になりたい。 たくさん日本の友達もほしい。(: 鉄立て下さい~! よろしくお願いします!

Corrections · 11

0

フルートをできる。→フルートが吹けます。

 

追加の訂正です。

私はサックスが吹けますよ♪

0

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして!
私はソニャです。
日本語のクラスへでの名前は知恵です。
ソニャか知恵と呼んでもいいですください。^^
音楽が大好きです!
フルートをができるます。
好きな日本のバンド歌手(kashu)はパフュームとモーニング娘とブオノ!とアンジェラ・アキとGACKTとSuGとMonkey Majikと秦基博です。好きなアメリカのバンドはThe BeatlesとMETALLICAとLady Gagaです。
十八歳です。
十三歳か十四歳の時から日本語を習っています。
大学の卒業(sotsugyou)後に日本で英語を教えるから、日本語を話す事と聞く事と書く事が上手になりたいです。
たくさん日本の友達もほしい。(:
鉄立手伝っ(tetsudatte)て下さい~!
よろしくお願いします!

0
自分のことを「ばか」とか言っちゃだめですよ! こういうときは「おっと!そうでした!(過去形で言います)すみません、うっかりしました。」と言うのが日本流 (Japanese way) です。
0

 十三,四(じゅうさん、し)ぐらいの時から日本語を習っています。

 

他の方が添削されていたので、気づいたところのみ直しました。

日本に来ますか?私の娘に英語を教えてくださ~い!
 

0
@Kaoru: おっと!D: そうですよ!すみません、私はちょっとばかです。XD @Aki: ありがとうございます!^^ なぜなら「ソニャ」という名前の意味は知恵です。^^ 優しい言葉をありがとう!^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today