First notebook entry: Introducing myself

你好, 我根本不懂的语法。我是经常丢三拉四的，难怪我的中文是不是好。我觉得中文很难。我需要很多的帮助。九月，我住在上海一年。

你好 我不太懂中文的語法 我的個性很隨和又不精細 所以我的中文學的不夠好 我覺得中文很難 因此我需要中文上的幫忙 九月後我會住在上海一年

studying chinese in shanghai?

First notebook entry: Introducing myself

你好, 我根本不懂的语法。

我是一个经常丢三拉四的人，难怪我的中文是不是好。

我觉得中文很难。

我需要很多的帮助。

九月，我住在上海满一年。

First notebook entry: Introducing myself

你好, 我根本不懂的语法。我是经常丢三拉四的，难怪我的中文不是很好。我觉得中文很难。我需要很多的帮助。九月，我会去上海住一年。

加油加油！！There can be miracles when you believe!  My favourite lyric to share with you!

First notebook entry: Introducing myself

你好, 我根本不懂的语法。我是经常丢三拉四的，难怪我的中文是不是好。我觉得中文很难。我需要很多的帮助。九月，我住在上海一年。

你好，我对于汉语语法不是很懂，虽然我经常丢三落四，但是这不应成为中文不好的主要问题。虽然中文比较难学，但是我有信心学好，希望大家都能帮助我。从九月开始，我将在上海住一年的时间。

按照中国的思维方式和习惯修改了一下

First notebook entry: Introducing myself

你好, 我根本不懂语法。我经常丢三拉四的，难怪我的中文不好。我觉得中文很难。我需要很多的帮助。九月，我住在上海一年。