Good job！！I just changed more local.

David the silly boy...

Mary:
David, did you drink some milk yesterday evening? 戴维，昨天晚上（昨晚）你喝牛奶了么？
David:
Milk? Yesterday evening? 牛奶,是吧？昨天晚上，是吧？ （牛奶？昨晚吗？）
Er … Yes, I did. 呃…是的
Mary:
You didn’t put it back in the fridge. 你没有放回冰箱里啊！
David:
Didn’t I? 真的吗？ （我没有吗？）
Oh, sorry. 不好意思。
Mary:
You always forget. 你总是好忘事。（你总忘事儿。）
Now there isn’t any milk. 所以买有牛奶啊。 （所以现在没有牛奶喝了。）
David:
Not to worry. 别担心。 （没事儿。）
We’ll eat toast. 我们会吃烤面包。 （我们还有面包吃。）

David the silly boy... 戴维这个傻小子

Mary:
David, did you drink some milk yesterday evening? 戴维，昨天晚上你喝牛奶了么？
David:
Milk? Yesterday evening? 牛奶,是吧？昨天晚上，是吧？
Er … Yes, I did. 呃…是的
Mary:
You didn’t put it back in the fridge. 你没有把它放回冰箱(里)啊！
David:
Didn’t I? 真的吗？
Oh, sorry. 不好意思。
Mary:
You always forget. 你总是好那么忘事。or 你总是那么健忘 
Now there isn’t any milk. 所以买有牛奶啊。 好了吧，现在一点儿牛奶都没了。
David:
Not to worry. 别担心。
We’ll eat toast. 我们会可以吃烤面包。

Milk? Yesterday evening? 牛奶,是吧？昨天晚上吗，是吧？ （你的说法也可以：）
Er … Yes, I did. 呃…是的 （是的，我喝了）

You didn’t put it back in the fridge. 你没有放回冰箱里啊！ 你忘记把它放进冰箱了！


Mary:
You always forget. 你总是好忘事。 你总是没记性。
Now there isn’t any milk. 所以买有牛奶啊。  好了，现在我们没有牛奶喝了。

We’ll eat toast. 我们会 可以吃烤面包。

Your version is ok, I have no trouble understanding it.

Milk? Yesterday evening? 牛奶,是吧？昨天晚上吗，是吧？ （你的说法也可以：）
Er … Yes, I did. 呃…是的 （是的，我喝了）

You didn’t put it back in the fridge. 你没有放回冰箱里啊！ 你忘记把它放进冰箱了！


Mary:
You always forget. 你总是好忘事。 你总是没记性。
Now there isn’t any milk. 所以买有牛奶啊。  好了，现在我们没有牛奶喝了。

We’ll eat toast. 我们会 可以吃烤面包。

Your version is ok, I have no trouble understanding it.