你看到了金環日食没？
几天前在日本东京附近有机会看到 一种自然现象叫‘金环日食’.
这是太阳被月亮遮住的状态。
上次在东京附近看到金环日食是大概十二世纪。
这真难得的机会，所以我买了专门用看看太阳的眼睛，盼着观赏日食的。
不过当天，我住的地方都是阴天。连一丝阳光都看不到。
真是遗憾。
据我朋友的话，除了我城市以外，旁边的城市都能看得到日食。
为什么？
我做了什么坏事呢？
据说下次2030年在北海道能欣赏日食，我该带我未来的孩子一起去哪儿看看。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
你看到了金環日食了没？
几天前在日本东京附近有机会看到 一种自然现象叫‘金环日食’.
这是太阳被月亮遮住的状态了。
上次在东京附近看到金环日食是大概是在十二世纪。
这真是难得的机会，所以我买了专门用看看太阳的眼睛眼镜，盼着观赏日食的。
（据说小孔成像看日食更加科学 呵呵）
不过当天，我住的地方都是阴天。，连一丝阳光都看不到 。，
真是遗憾。
据我朋友的话，除了我所在的城市以外，旁边的城市都能看得到日食。
为什么？
我做了什么坏事呢？
据说下次2030年在北海道能欣赏日食，我该带我未来的孩子一起去那哪儿看看。
0
你看到了金環日食没？
几天前在日本东京附近有机会看到 一种自然现象叫‘金环日食’.
这是太阳被月亮遮住的状态现象。
上次在东京附近看到金环日食是大概大概是十二世纪。
这真是个难得的机会，所以我买了专门用看看太阳的眼睛，盼着观赏日食的。
不过当天，我住的地方都是阴天。连一丝阳光都看不到。
真是遗憾。
据我朋友的话说，除了我居住的城市以外，旁边的城市都能看得到日食。
为什么？
我做了什么坏事呢？
据说下次2030年在北海道能欣观赏日食，我该带我未来的孩子一起去哪那儿看看。
0
哪から那に変えた
I am interesting in your experience
0
你看到了金環日食没？
几天前在日本东京附近有机会看到 一种自然现象叫‘金环日食’.这是太阳被月亮遮住的状态。
上次在东京附近看到金环日食是大概十二世纪。
这真难得的机会，所以我买了专门用看看太阳的眼睛，盼着观赏日食的。
不过当天，我住的地方都是阴天。连一丝阳光都看不到。
真是遗憾。
据我朋友的话，除了我城市以外，旁边的城市都能看得到日食。
为什么？
我做了什么坏事呢？
据说下次2030年在北海道能欣赏日食，我该带我未来的孩子一起去那儿看看。
0
Takashi,“好了伤疤忘了疼/痛”，是说疤痕愈合以后就忘记了伤病时的疼痛，比喻过了舒心的日子就忘了过去的苦日子，不能从过去的错误中吸取教训。是在告诫人们犯了错误后应很好地总结经验，记取教训，免得再重蹈覆辙。
日语解释是のど元すぎれば熱さ忘れる吗?意思是否同样?请您多多指教.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
