Wie meint ihr?

Anna ist war immer eine geltungsbeduerftige Frau.
Als sie noch an der Grundschule war, belegte sie immer den ersten Platz [/war sie immer die beste Schuelerin]. Als sie groesser wurde, war sie immer eine der zehn besten Schueler [um die Wiederholung zu vermeiden: war sie immer unter den ersten Zehn] und auch die beste 100-m-Laeuferin in ihrer Schule._Sie singt auch gern. Jedesmal, wenn gibt sie eine Vorstellung hat ["sie gibt eine Vorstellung" = sie ist berühmt genug, dass die Zuschauer nur wegen ihr zu der Vorstellung kommen], gibt sie ihre Bestes.
Wie jedes Maedchen hat Anna auch einen schoenen Traum ueber die [/ihre] Zukunft. Sie freut sich darauf, einmal mit ihren Eltern durch die Welt zu reisen. Dafuer kaempft sie immer [/Dafuer strengt sie sich sehr an]. Jetzt studiert sie an der Uni Germanistik. Neben dem Studium lernt sie noch ein bisschen Computertechtnik [also wirklich Hardware]. Es macht ihr viel Spass. Und wenn sie ein Poster [unklar. Poster (englisch ausgesprochen) = großes gedrucktes Bild ohne Rahmen, das man aufhängen kann ("post to the wall")] sehr gut gemacht hat, wird sie sehr froehlich. Bei der Studienvereine den studentischen Vereinigungen, bei denen sie Mitglied ist, hat sie auch viel gelernt, zum Beispiel wie man die Beziehungen behandelt [/wie man mit Menschen umgeht] und das Gleichgewicht zwischen dem Studium und den anderen Sachen [/Dingen] das Lebens findet.---- Anna hofft, eine bessere Frau zu werden.

Es war einmal_,_dass Anna mit ihren Freunden ueber den Traum diskutiert. [/Einmal diskutierte Anna mit ihren Freunden über ihren Traum]
Alles sagten, dass sie vor_haben [der Konjunktiv I ist gleich dem Indikativ, also ersatzweise Konjunktiv II: vorhätten], eine feste Stelle zu finden und eine „Normalfamilie“ [/ganz normale Familie] zu haben [/zu gruenden, "eine Familie gründen"]. Anna verstand nicht, warum jeder gleich denkt. Nach Anna’s [englischer Apostroph für den Genitiv, im Deutschen falsch] Meinung ist die Gegenwart wichtiger, dass daher sollte [Aufforderung, Konjunktiv] man jetzt als junge Leute man daran denken und versuchen soll, seine Faehigkeiten zu verbessern, sein Wissen und seinen Blickfeld zu erweitern, sein Potential auszuschoepfen und die kurze Jugendlichkeit Zeit der Jugend zu geniessen. Es geht nicht gut, nur an eine feste Stelle ein festes Ziel anze zu denken. Diese Idee ist doch traditionell [/so konservativ] und wird das Denken eines jeden einsperren [/Diese konservativen Ideen engen das Denken doch nur ein]. Und es ist kein Traum, sondern nur ein Plan. Also, Traeumen ist doch eine Faehigkeit. Manche Leute koennen gut traeumen, aber manche koennen nicht. Ein Traum klingt manchmal komisch und unmoeglich. Aber es gibt immer einige Leute_, die ihre eigenen Traeume verwirklicht haben. Die Zahl dieser Leute ist doch ja klein/wenig [/Auch wenn die Zahl dieser Leute klein ist, sollen wir deswegen ...?]. Aber sollen wir deswegen unsere Traeume leicht nehmen [/auf die leichte Schulter nehmen], oder sogar verlieren? Anna hat darueber viel nachgedacht.

[Weltreisen sind doch eine interessante Sache... :-)]