мне плохо

я очень сердита...... 
мне  очень грустно и  чувствую себя очень разбитой...... 
мне плохо, поэтому я ем шоколадку.

Мне я плохо

Я очень сердита(use fminine ending)...
Я чувствую себя очень грустнымо (your version is mascular)и очень расзбитымой(mascular ending)...

Потому что я мне плохо, так я ем шоколад.

You might use 'мне' instead of 'я' in this case, because if you use 'я' here,

you are saying that 'you are bad' 

ja~ 我， mne~ 我的 as in possession, your something, your feelings etc.

Feminine and masculine apical should be noted, since you are a girl and talk 

about yourslf.

Удачи, молодец, надеюсь будешь чувствовать лучше после шоколада.