Corrections · 1
Analyse culturelle comparative sur l'humour chinois et français du point de vue des films comiques
L’humour est un art d’exister. Le tempérament humoristique français se reflète dans les films. Dans un scène de bien être, naïf et agréable, il arrive qu’un coup de l’humour très cool vous frappe soudain pour vous faire bidonner. Mais peu à peu, une douceur vous contrôlera. Les français aiment rire, beaucoup, voire même trop lorsqu'ils ont un peu forcé sur la bouteille avec les copains le soir.... Et en Chine, quel est le rôle de l’humour dans le domaine filmé chinois ? Il y a une vue en Occidental que la Chine est un pays en déficit du sens de l’humour. Cependant, depuis les temps anciens, les Chinois savent très bien s’amuser - ils sont humoristes excellents. Dans le monde du cinéma, l’art du film comique est délicat, en capturant avec soin tous les éléments de l’humour dans la vie quotidienne. Ce mémoire a pour objet de comparer l’humour chinois et français du point de vue des films comiques, divisé en deux parties. La première partie est consacrée à une analyse de la similitude frappante de l’humour sino-français dans l’histoire de fond, les personnages et le contenu thématique du film. Par l’introduction de diverses réactions et évaluations du public, la partie suivante qui présente la grande distinction des caractéristiques de la langue, la culture et la façon de penser, explique la raison de la différence importante entre l’humour chinois et français. L’échange culturel est un grand sujet du 21ème siècle, qui est connu sous le nom de « la mondialisation et la convergence de la culture ». Il nous paraît intéressant de comparer certains idées dans des films d’où l’auteur a connu de nouvelles relations de l’humour sino-français, En conclusion, ces analyses et réflexions pourraient nous permettre de mieux appréhender les cultures sino-françaises.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
