Search from various English teachers...
China flagDora S
Romance. - 20120513 (Translated from a Chinese story from internet)It happened a few years ago, not long after my boyfriend and I fell in love. I was quite fond of an overcoat, however, it was too expensive. I told my boyfriend that we should forget it. He asked me:"Why not put it on and have a look?" Then I was pushed into the fitting room. When I got out of the fitting room, my boyfriend looked around and told me:"Let's run away, before the salesgirl notices us!" He pulled me outside of the shop and we didn't stop until we passed by a pillar. I clasped that pillar and cried out. He looked at me seriously:"Come on, we should get out of here. Otherwise we will be caught!" I cried louder. Then came the most interesting part of the story - My boyfriend laughed:"I had paid when you were changing your clothes." (转)刚恋爱那会,逛街看上件衣服,太贵,就想拉男友走.“试试?”男友硬把我塞进换衣间.换好出来,男朋友瞄了瞄左右,“营业员不在,快跑!”我被他拖着向外飞奔,路过一根柱子,我一把抱住大哭。 他回头严肃的说:快跑!你是不是等着被抓啊?我哭得更凶了。 然后他大笑起来:你换衣服的时候我付过钱了...

Corrections · 13

0

Romance. - 20120513

 

Translated from a Chinese story from internet)It This happened a few years ago, not long after my boyfriend and I fell were both in love. I was quite fond of an one overcoat, however, but it was way too expensive. I told my boyfriend that we should forget it. He asked me,"Why not put try it on and have a look?" Then I was pushed into the fitting room. When I got came out of the fitting room, my boyfriend looked around and told said to me, :"Let's run away, before the salesgirl notices sees us!" Before I knew it, he pulled me outside of the shop and we didn't ran nonstop until we passed by a pillar. I clasped that My hand was on the pillar and cried out. He looked at me with a serious look and said, ly :"Come on, Hurry, we should need to get out of here fast! Otherwise We will be don't want to get caught!".  I cried even louder.

Then came the most interesting part of the story - My boyfriend Then he laughed out loud, :"I had Don't worry, it's paid.  I paid it when you were in the fitting room! when you were changing your clothes."

 

Not too shabby a translation.  


(转)刚恋爱那会,逛街看上件衣服,太贵,就想拉男友走.“试试?”男友硬把我塞进换衣间.换好出来,男朋友瞄了瞄左右,“营业员不在,快跑!”我被他拖着向外飞奔,路过一根柱子,我一把抱住大哭。 他回头严肃的说:快跑!你是不是等着被抓啊?我哭得更凶了。 然后他大笑起来:你换衣服的时候我付过钱了...

0
=P <3
0
nice to see you here too :( I miss talking to you.. I wish you had skype again.. how's everything? your work? :) and so on? Do you still have that special pictures of mine? :P would you like more pictures of mine and a video? :P see you around
0
@Brian, oops, it is a story from internet. :)
0
@Diego, nice to see you here! I have stopped using Skype, since it is not so common used by my friends. Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today