漢字テストがたいへん（大変）だ。

昨日、クラスでテストがありました。僕はすごく難しいテストだと思いました。今日、このテストを受けました。漢字の読みますむことがよく出来てでも、漢字を書きますくことが下手しましたでした。日本人がは頭がいいとおもいます、。私には日本語がすごく難しいすぎいますから。

English is more difficult for me...

漢字テストがたいへんだ。

漢字テストが大変でした

昨日、クラスでテストがありました。

OK

僕はすごく難しいテストと思いました。

僕はすごく難しいテストだと思いました。

今日、このテストを受けました。

OK　but I think that It is yesterday that you took the test. 

I think that this sentence is unnecessary. 

漢字の読みますがよく出来てでも、漢字を書きますが下手しました。

漢字を読むことがよく出来ていても、漢字を書くことが上手くできませんでした。

[です][ます]　＝Verb　動詞  「読むこと」「書くこと」= Noun（名詞） 

日本人が頭がいいとおもいます、私には日本語がすごく難しいすぎいますから。

ひとつの文に表すなら

私には日本語がすごく難しすぎますから、日本人は頭がいいと思います。

　動詞を最後にすることに慣れたら、すごくきれいな日本語になると思います。

動詞の位置に注意するとよいと思います。がんばってくださいね。

I think that it will become beautiful uncanny Japanese if it gets used to making a verb into the last. 

If cautious of a verbal position, I will think that it is good. 

漢字テストがたいへんだ。

昨日、クラスでテストがありました。僕はすごく難しいテストだと思いました。今日、このテストを受けました。漢字の読みますがよく出来てでも、漢字を書きますが書くのは下手しましたでした。日本人がは頭がいいとおもいます、私には日本語がすごく難しいすぎいますから。

--------

あなたの日本語はとても上手です:)
頑張ってください！