Еще про филлософию в виде жизненых опытов из личного опыта

Я часто ожидаю, что жизнь бы проходила как шапками закидаем пройти - как поле перейти. (Если уж ты решил вставить поговорку, то эта вполне подойдет. В оригинале - "жизнь прожить-не поле перейти". Приблизительное значение - жизнь прожить не так легко, как кажется.)Но все это наборот. В жизни, надо думать о том, что вообще хотят достигнуть чего хочешь достигнуть, будь то диплома от высокой школы о высшем образовании, будь то успешное владение каких-то способов. какими-либо навыками.

I оften expect that life would go as if I won without difficulty. But all of this is the opposite. It is necessary to think about what one wants to accomplish, whether it be a high school diploma or successful acquirement of a some kind of skill.

Очень здорово! Молодец, что пробуешь пользоваться необычными выражениями. )))

Еще про филлософию в виде жизненых опытов

Я часто ожидаю, что жизнь бы проходила как шапками закидаем. Но все это наборот. В жизни, надо думать о том, что вообще хотят достигнуть, будь то диплома от высокой школы, будь то успешное владение каких-то способов.

Иногда мне хотелось бы, чтобы жизнь шла как-нибудь сама по себе. Но это невозможно. В жизни постоянно нужно преодолевать преграды, будь то диплом высшей школы или овладение профессией на должном уровне.

Еще про филлософию в виде o жизненых опытах/(на примере жизненных опытов)?

Я часто ожидаю, что жизнь бы проходила как если бы я легко/беспрепятственно побеждал.  как шапками закидаем. Но все это (все происходит) наборот. В жизни, Надо думать о том, что вообще хочешь достигнуть, будь то диплома от высшей школы, или будь то успешное овладение какими-то способов навыками/каким-то мастерством.

Еще про филлософию в виде жизненых опытов

Я часто ожидаю, что жизнь бы проходила как шапками закидаем. Но все это наборот не так. В жизни, надо думать о том, что чего вообще хотятчешь достигнуть, будь то диплома от высокойшей школы, будь то успешное владение каких-то способов какими-то навыками.

Примечание
Шапками закидаем - эта поговорка намекает на самоуверенность, основанную на мысли, что вся сила в количестве. Не совсем сюда подходит,учитывая английский текст, так не говорят не в обыденной речи не в литературе.