Corrections · 32
搞笑的商务汉语!求助
大家好!
我从2011年12月份开始一直没时间提高我的汉语水平,而且我最近在找大陆找工作。我发现了我的汉语不但没进步又退步得很快!我怕每一个面试都要挺起来都会面得非常可笑糟糕。我目标还是搬去中国山东省青岛市,但是找工作不太顺利。我听说除了外交以外别的行业不需要老外,尤其是因为华中国人的能力更高!我这周一跟广东人面试了,他跟我说他所有认识的老外在中国不为别人干活。如果他们在中国干事因为自己有营私的公司在中国而想核看查自己工厂的形势。我自己肯定不能会有自己的工厂呀!连自己的自行车也买不起!我感觉自己天真极了。
下周天我从大学就毕业了。过毕业生过后的日子看来很困难!美国毕业生50%找不到工作或找不到合适的工作。我还是打算搬去中国而且毕业后要努力学商务汉语。大家有什么推荐?我最近没时间练习写作,所以我只能打字!你们觉得我应不应该重新练习用手写呢?我是个左撇子,大家觉得这在中国有没有什么大不了的呢?
那么,我写完了,很期待看见你们的建议与修改。
说实话,你是不明白中国国内的就业形势是多么严峻。国人自己都找不到工作,好的工作机会自然很难流向外国人。如果你真心想马上搬到中国,你可以先委身做一个英语外教。以后再想办法。中国对外国人的政策还是挺严格的,希望你先去了解一下相关的法律。现在的互联网这么发达,你可以多认识一些在中国的海外人士,多了解他们的经验和故事,可能会对你有帮助!
Good luck!
搞笑的商务汉语!求助
大家好!
从2011年12月份起,我一直没时间提高我的汉语水平,因为我最近在大陆找工作。我发现了我的汉语不但没进步还退步了不少!我怕面试我会闹不少笑话。我目标还是搬去中国山东省青岛市,但是找工作不太容易。我听说除了外交以外别的行业不需要老外,因为华人的能力更强!我这周一跟广东人面试了,他跟我说他所有认识的老外在中国不为别人干活。如果他们在中国干事因为有私营的公司而想核查自己工厂的形势。我肯定不会有自己的工厂呀!连自己的自行车也买不起!我感觉天真极了。
下个星期天,我就要从大学毕业了。毕业后的日子看来很困难啊!50%的美国毕业生找不到工作或找不到合适的工作。毕业后,我还是打算搬去中国并且努力学商务汉语。大家有什么建议呢?我最近没时间练习写作,所以我只能打字!你们觉得我该重新练习用手写吗?我是个左撇子,大家觉得在中国算不算大不了的事呢?
那么,我写完了,很期待看见你们的建议与修改
我帮你修改了一些,但是有些地方我不太确定你什么意思,所以我没有修改,但是我很确定那是有错误的,也许你应该把你想表达的英文翻译写上,这样我就能更好的理解你的意思。
搞笑的商务汉语!求助
大家好!
我从2011年12月份一直没时间提高我的汉语水平,而且我最近在找大陆工作。我发现我的汉语不但没进步又(而且)退步得很!我怕每一个面试都要挺起来非常可笑。(我害怕每一次面试,都非常好笑)我目标还是搬去中国山东省青岛市,但是找工作不太顺利。我听说除了外交以外别的行业不需要老外,尤其是因为华人的能力更(很)高!我这周一跟广东人面试了,他跟我说他所有认识的老外在中国不为别人干活。如果他们在中国干事因为有营私的公司而想核查自己工厂的形势(这句话是什么意思?)。我自己肯定不能有自己的工厂呀!连自己的自行车也买不起!我感觉天真极了。
下周天我从大学就毕业了。过毕业生的日子看来很困难!美国毕业生50%找不到工作或找不到合适的工作。我还是打算搬去中国而毕业后要努力学商务汉语。大家有什么推荐?我最近没时间练习写作,所以我只能打字!你们觉得我该重新练习用手写呢?我是个左撇子,大家觉得在中国没什么大不了呢?
那么,我写完了,很期待看见你们的建议与修改
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
