Search from various English teachers...
China flagMelaminefree
200元造成的悲剧 这是一个虚构的鬼故事。虽然故事中使用了一些真实的信息,但是其中的情节,完全是虚构的。 我的大学生活给我留下了许多难忘的经历。 我所居住的那座宿舍楼,在上海宝山区,是一座很奇怪的楼。因为,只有这一座楼的阳台是朝北的,其他楼阳台都是朝南的。和我们背对背的是女生宿舍楼,而和我们相对的是另一座男生宿舍楼里,住着我的好朋友。我们站在阳台上,可以互相望见对方。到了晚上,当所有的灯都关掉后,我们经常喜欢用手电筒互相发送信息。这给我留下了美好的回忆。 我最难忘人的就是我的同学小张。 小张来自山西省贫困地区的一个工人家庭,他的父母为了让这个独生子能够念大学,以后找到好工作,卖掉了房子花完了毕生积蓄,送他来到了上海,并在这所大学中学习。 他住在我们一座宿舍楼里。他学习非常的用功,经常学习到晚上12点才睡觉,第二天一早六点起来去图书馆自习。他平时非常节约,早饭就吃两个馒头,午饭从来不吃,晚饭则是到食堂里买一客青菜,顺便拿三碗免费的米饭和一晚咸菜汤。他的父母给了他200元,这就是他这一年所有的零花钱,恐怕也是他四年大学生活的所有零花钱。为了能买得起教辅资料和负担自己的饭钱,他利用周末在附近的一座工厂兼职打工,靠搬重物赚钱。 小张最担心的事情就是,他这200元丢失。可是,不幸的是,开学一个月后,他的200元真的丢了。其实是他的室友出去上课的时候,门没有关好,有人偷走了他的钱。小张非常地痛苦,他想了各种方法来找回他的这200元钱,但是,都没成功。最后,他做了一件让人有点无法想象的事情。 有一天晚上,他跑到了我们寝室门口,跪了下来,对着房间里磕头,并且低声地央求:“求求你们了,把200元钱还给我吧。没有这些钱,我死的心都有呀!”后来我才知道,可怜的小张,为了他这200元钱,在整座大楼36间房间门口,每晚不停地重复他的这一举动! 200元究竟是一个什么概念?我一个月的零花钱是200元,而有些男同学和女朋友去附近的一般宾馆睡一觉,外加请女朋友吃顿饭,一夜大概就要200元。跪下磕头是什么概念?中国人跪下磕头是一种最高的礼仪,原则上,我们只对以下几个人磕头: 1. 皇帝陛下 2. 佛祖释迦摩尼 3. 孔夫子 中国还有句古话,男儿膝下有黄金。 他的这一举动造成了什么后果呢?所有的同学晚上每见到他磕头都会把门悄悄关上,我猜想,本来也许偷他钱的那位同学只是为了自己的一点点零花钱,一时的糊涂,但现在人家这样跪下磕头,恐怕他也不敢承认了。从此以后,每到晚上,都会听到门口有咚咚咚的声音,有人在那里磕头…… 一个星期后,一个星期五的早上,13号,我被外面早上的广播吵醒了,“四月的北京,春意盎然……”,广播中传来了胡惊涛主席的讲话声。室友小赵对我说:“昨晚2点左右,我上厕所的时候,听到外面碰的一声,好像有重物掉在地上。”只见小赵眼睛发红,好像没睡好的样子。另一个室友从门外进来,刚刷好牙,他说:“你们知道吗?可怜的小张,昨天晚上跳楼自杀了,从最高的六楼跳下去,早上被发现的时候,已经满脸惨白,血都快流干了。” 同学们为小张同学点起了长明灯。第二天,他的父母都来了,他的母亲几乎疯了,说:“孩子他爸,我们回去烧饭,这孩子在外面一定没有吃饱饭,为他准备一顿丰盛的午餐吧。” 小张已经走了,可是从此以后,这座楼就变得非常诡异。每天晚上,我们都会听到房门外有咚咚咚的声音,分明是磕头的声音。“求求你们了,把200元钱还给我吧。没有这些钱,我死的心都有呀!”总是在我心中萦绕。而我们整座楼的同学都抱怨有听到相同的奇怪的声音。四十九天以后,又是一个星期五,更奇怪的事情发生了。那天,我们睡在寝室里居然觉得时而有凉风吹过,还有点阴冷的感觉。到了凌晨两点,外面刮起了狂风,呼啸的声音像吹哨子一样。门外仍然是咚咚咚的声音,可这声音越来越响,门都在振动。一开始,像是有人在敲门,后来像是有人在踢门,最后像是有人想要破门而入!此后,每到星期五的凌晨两点,这间房间,都会发生这样的事情! 我们整座楼的同学都向校方反应和抱怨,最后学校没有办法,在校区内,把一座教学楼改成了宿舍楼,我们全体搬到了那里。可是我的那位住在对面一幢楼里的同学经常说,他每到星期五的凌晨两点,如果醒过来,总可以听到我们这座楼里传来奇怪的声音,好像有女人在哭泣。后来,我在学校里的那几年里,这座楼再也没有住过人。 不久之前,我再去母校玩的时候,来到了这座楼下,发现这座楼居然住进了女生,与对面朝南的男生宿舍楼相对。虽然是夏天,天气非常闷热,这里的女生却都把窗帘拉上,恐怕对面的男生看到他们衣服穿得很少的样子。在曾经长明灯点亮的地方,我又想起了小张的那句让人非常不安的话:“求求你们了,把200元钱还给我吧。没有这些钱,我死的心都有呀!”。一群女生肩并肩手拉手地走出了这座楼,我问他们:“同学们,你们知道张XX同学的故事吗?”其中有一个女生说:“好像听一个男同学说起过,十年前有一个贫困学生叫张XX,为了2000元钱被偷,跳楼自杀了。后来他住过的那座楼一直闹鬼。就不知道是哪座楼。” 如果你仔细地看过这篇文章,请尝试回答以下问题: 1. 小张被偷了多少钱?为什么女生说的数字是错误的,这和十年有什么关系? 2. 偷他钱的那位同学,名字是什么?你不妨猜一下。 3. 如果给这位偷钱的同学起个有意义的英文名字,你的答案是什么? 4. 请给这位主角起一个好听的英文名字。 5. 小张跳楼的故事发生在什么季节?我的寝室第一次半夜有敲门声是在什么季节?

Corrections · 18

0

200元造成的悲剧

这是一个虚构的鬼故事。虽然故事中使用了一些真实的信息,但是其中的情节,完全是虚构的。

我的大学生活给我留下了许多难忘的经历 回忆。

我所居住的那座宿舍楼,在上海宝山区,是一座很奇怪的楼。因为,只有这一座楼的阳台是朝北的,其他楼阳台都是朝南的。和我们 这座楼背对背的是女生宿舍楼,而和我们 这座楼相对的是另一座男生宿舍楼里,住着我的好朋友。我们站在阳台上时,可以互相望见对方。到了晚上,当所有的灯都关掉后,我们经常喜欢用手电筒互相发送 传达信息。这给我留下了美好的回忆。 第一段已说过。

我最难忘人的就是我的同学小张。

小张来自 是山西省贫困地区的一个工人家庭的独生子,他的父母为了让这个 (缺乏尊重)他独生子能够念大学,以后找到好工作  (这是当然,无须赘述),卖掉了房子,花完了毕生积蓄,送  将他送来   到了   上海,并在这所大学中学习。

他住在我们一座宿舍楼里。他学习非常的  地用功,经常学习到晚上12 十二点才睡觉, ;第二天一早六点起来去 便到图书馆去自习。他平时非常节约 检,早饭就只吃两个馒头, ;午饭从来不吃, ;晚饭则是到食堂里买一客青菜,顺便拿三碗免费的米饭和一晚 碗咸菜汤。他的父母给了他200元,这就是他这一年所有的零花钱,恐怕也是他四年大学生活的所有零花钱。 (太夸张了)为了能买得起教辅资料和负担自己的饭钱 负担种种开销,他利用周末在附近的一座工厂兼职打工,靠搬重物赚钱。

小张最担心的事情就是,他这200元丢失。可是,不幸的是,开学一个月后,他的200  两百元真的丢了 被人偷了。其实是他的室友出去上课的时候,门没有 关好,有人偷走了他的钱 才让小偷有机可乘。小张非常地痛苦,他想尽了各种方  办法,来  要找回他的这200  两百元钱, ;但是,他怎么都没成功 找不着。最后,他做了一件让人有点无法想象的事情。 


有   一天晚上,他跑到了我们寝室门口,跪了下来,对着房间里 门直磕头,并且低声地央求道:“求求你们了,把200  两百元钱还给我吧。没有  了这些钱,我死的心都有呀 就等于要了我的命啊!” 后来我才知道,可怜的小张,为了他这200元钱,在整座大楼36间房间门口,每晚不停地重复他的这一举动! 之后每晚,他都重复着相同的行为。

200 两百元究竟 算是一个什么概念 呢?我一个月的零花钱是200  两百元, ;而有些男同学和女朋友去附近的一般宾馆睡一觉 过一夜,外加请女朋友吃顿饭,一夜  大概就得要200  两百元了。跪下磕头是什么概念?对中国人来说,跪下磕头是一种最高的礼仪, 。原则上,我们一般只对神像及先人的墓碑以下几个人磕头:  。
1. 皇帝陛下
2. 佛祖释迦摩尼
3. 孔夫子
中国 我们还有句古话, :“男儿膝下有黄金。 ”

他的这一举动造成了什么后果呢?所有的同学晚上每  一见到他磕头都会把门悄悄关上, 。我猜想,本来也许 或许那为小偷偷他钱的那位同学只是为了自己的一点点零花钱, 也不过是一时的糊涂罢了,但现在看见人家这样跪下磕头,恐怕他也不敢承认了。从此以后,每到晚上,我都会听到门口有  传来“咚咚咚”的声音,有人在那里磕头……

一个星期后,一个星期五的早上,13 十三号,我被外面早上的广播吵醒了,  :“四月的北京,春意盎然……”, 。广播中传来了胡惊涛主席的讲话声。室友小赵对我说:“昨晚2 两点左右,我上厕所的时候,听到外面‘碰’的一声,好像有重物掉在地上。” 只见小赵眼睛发红,好像没睡好的样子。另一个室友从门外进来,刚刷好牙,他说:“你们知道吗?可怜的小张,昨天晚上跳楼自杀了,从最高的六楼跳下去,  ;早上被发现的时候,已经满脸惨白,血都快流干了。”

同学们为小张同学点起了长明灯。第二天,他的父母都来了, 。他的母亲几乎要疯了,说:“孩子他爸,我们回去烧饭,这孩子在外面一定没有吃饱饭,为他准备一顿丰盛的午餐吧。”

小张已经走了,可是从此以后,这座楼就变得非常诡异。每天晚上,我们都会听到房门外有 传来“咚咚咚” 的声音,分明是磕头的声音。“求求你们了,把200元钱还给我吧。没有这些钱,我死的心都有呀!” 小张这句话总是在我心中萦绕着。而我们整座楼的其他同学也都抱怨有听到相同 类似的奇怪的声音。四十九天以后,又是一个星期五,更奇怪的事情发生了。那天,我们睡在寝室里时,居然觉得时而有凉风不时吹过,还有点阴冷的感觉。到了凌晨两点,外面刮起了狂风,呼啸的声音像吹哨子一样。门外仍然是“咚咚咚”的声音,可这声音越来越响,门都在振动起来了。一开始,像是有人在敲门,后来像是有人在踢门,最后像是好像有人想要破门而入! 。此后,每到星期五的凌晨两点,这间房间,都会发生这样的事情!。 

我们整座楼的同学 大家都向校方反应映和抱怨, 。最后学校 校方只好将没有办法,在校区内,把 的一座教学楼改建成宿舍楼, 。我们全体 都搬到了那里去。可是我的那位住在对面一幢楼里的 一位同学经常说,他每到星期五的凌晨两点,如果醒过来,他总可以听到我们这座楼里传来奇怪的声音,好像有女人在哭泣。后来,我在学校里的那几年里,这座楼再也没有住过人。

不久之前,我再去   回母校玩的时候,来到了这座楼下 偶然间经过这座楼,发现这座楼 里面居然住进了一群女生,与对面朝南的男生宿舍楼相对。虽然是夏天,天气非常闷热,这里的女生 她们却都把窗帘拉上,应该是恐怕 担心被对面的男生看到 见他们衣服穿得很少的样子吧。在曾经长明灯曾经被点亮的地方,我又想起了小张的那句让人非常不安的话:“求求你们了,把200元钱还给我吧。没有这些钱,我死的心都有呀!”。

 

一群女生肩并肩,手拉手地走出了这座楼, 。我问他 她们:“同学们,你们知道张XX同学的故事 吗?” 其中有 一个   位女生说:“好像听一个男同学说起  提过, 。十年前有一个贫困 穷的学生,叫张XX,因为为了2000 身上的两百元钱 被偷了,一时想不开,跳楼自杀了。后来他住过的那座楼一直闹鬼。就不知道是哪座楼。”

如果你仔细地看过这篇文章,请尝试回答以下问题:
1. 小张被偷了多少钱?为什么女生说的数字是错误的,这和十年有什么关系?
2. 偷他钱的那位同学,名字是什么?你不妨猜一下。
3. 如果给这位偷钱的同学起个有意义的英文名字,你的答案是什么?
4. 请给这位主角起一个好听的英文名字。
5. 小张跳楼的故事发生在什么季节?我的寝室第一次半夜有敲门声是在什么季节?

 

http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%AE%BF%E8%88%8D

0
这几道题除了3和4是要求母语为英语的人提供帮助,其他都是检验读者有没有用中文思考和推理的能力。
0
楼上的,第一题是开放性问题,你可以自己理解,不同的人的答案是不同的。第二题其实不难,这个故事只有两个人有名字,一个是主角,另一个是小偷,我这么问其实就是告诉你了,那个人就是小偷。而且,文章里故意留下了一些线索。
0
除了关于季节的问题有点眉目(秋季和冬季)之外,其它的问题摸不着头脑啊亲!难道是那个告诉女生故事的人故意这样说的?偷钱的人的名字根本毫无头绪啊…… 您这题给母语是中文的人做都有困难吧
0
这个不是重点,重点是鬼故事,重点是这座楼很诡异,诡异的是为什么会面对面的两栋楼非要一栋住男生,一栋住女生。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today