Search from various English teachers...
United States flagunsweettea
unsweettea's notebook entry: Aug 12, 2010 真倒霉啊！星期六当我跟男朋友去购物的时候，我的车被撞了！I have never been hit before，所以我不知道怎么办。 那个人骗我，她给我 misinformation. 现在车的右边很难看，让我好像不好的司机。我家人都怪我。生气死了。。。=（

Corrections · 6

0
Thank you all for the input!
0

unsweettea's notebook entry: Aug 12, 2010

真倒霉啊！星期六当我跟男朋友去购物的时候，我的车被撞了！I have never been hit before/我從來沒有遇到過這種情況（or 我的車從來沒被撞過），所以我不知道怎么办。 那个人骗我，她给我 misinformation/ （她用錯誤的信息來誤導我）。. 现在车的右边很难看，让我好像不好的司机 （這樣讓別人以為我不是一個好司機）。我家人都怪我。，生气死了。。。=（
0
那個人還真是可惡呀，可是你的語序有些問題
0

unsweettea's notebook entry: Aug 12, 2010

真倒霉啊！星期六当我跟男朋友去购物的时候，我的车被撞了！I have never been hit before／我从没被撞过，所以我不知道怎么办。 那个人骗我，她给我 misinformation／错误信息. 现在车的右边很难看，让我（看上去）好像是个不好的司机。我家人都怪我。生气死了。。。=（
0

unsweettea's notebook entry: Aug 12, 2010

真倒霉啊！星期六当我跟男朋友去购物的时候，我的车被撞了！I have never been hit before（以前没有被撞到过）or（以前没有遇到过这种情况），所以我不知道怎么办。 那个人骗我，她给我 misinformation.现在车的右边很难看，让我好像不好的司机（让人觉得我是个不好的司机）or（让人家觉得我驾驶的很不好）。我家人都怪我。生气死（我）了。。。=（

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today