Corrections · 16
"早!"
一个男人(可以叫他"说错"哈哈)一天去中国工作。他一点都不会说中文,可是他的员工都是中国人。除了想了解他的员工以外,他也想懂点中国的文化,和中国的生活习惯,所以他开始学习中文。
他第一个节课是"你好"。
他问:"我上班的时候应该说什么?"。
"早。。上。。好。。!你也可以说特别简单的话:早!"
他很开心地明第二天上班,跟他的员工说中文!
他上班的时候,他的员工都在,一共齐声说:
"老板,早上好!"
"早!"
员工都停,看他问:
"什么? 你说什么?"
"哈哈哈! 你们惊诧我说中文吗!?我说:早"
他们都很紧张,说错不知道为什么。
每天上班的时候说错来跟他的员工说:早。几个月以后,他第二个老板来他的办公室关门。
"说错,你忙吗? 我想跟你说件事。"
"近进来进近来。什么事?"
"我想帮你的。 你每天上班跟员工。。。"
说错快说:"早! 哈哈哈,知道了。 那什么事?"
"你的发音有一点儿错了。"
"哦,太好了! 多谢你。这是我第二个节课。"
第二个老板告诉说错,他每天不说"早",他说"操"。说错根本不相信他很长上班告诉他的员工"操"。 很不好意思!他还有一个问题:
"为什么他们不告诉我?!"
"他们有两个问题原因:
第一个:想保全你的面子。 他们都很高兴你学习中文。
第二个:他们不想听你告诉他们'操'!"
O(∩_∩)O哈哈~不错啊,很好笑。
Are you the Mr.说错?
“课”的量词是“节”或“堂”,not “个”。
As the pronunciation wrong, it's very common. Because in English, all Chinese "z" and "zh" sounds are pronunced as “ch”. The typical example is a Chinese family name "Zhou", which is translated into English as "Chou".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
