Hola desde Letonia. Hablo un poco de español pero quiero aprender más.

Hablo tres idiomas: ruso, letón e inglés. Me gusta mucho el español. Estudio español porque me gusta y para viajar, ya que en muchos países se habla este idioma.

Hola desde Latvia (Letonia). Hablo un poco de español (un poco), pero (quiero estudiar mucho) tengo mucho interés en estudiarlo.

Hablo de tres idiomas - ruso, letón (latvian) e inglés. Me gusta mucho el español. Voy a estudiarlo (espanol para mi) por mi propio interés y (para) con la idea de viajar, es ya que en muchos países se habla español (en muchas paises).

Hola de Latvia. Hablo espanol un poco, pero quiero estudiar mucho.

Hablo de tres idiomas - ruso, (latvian), ingles. Me gusta mucho espanol. Voy a estudiar espanol para mi y para viajar, es que hablan espanol en muchas paises.

Para mejorar tu redacción yo pondría:

Hola desde Letonia. Hablo poco español, pero quiero estudiar mucho.

Hablo tres idiomas: ruso, letón e inglés. Me gusta mucho el idioma. Voy a estudiar español para viajar y para mi, porque se habla español en muchos países.