Corrections · 8
관료 주의로 인한 저효율
선배는 나에게 이틀 후에 학교에 돌아오겠다고 전화를 했다.
그래서 이불 좀 (햇)볕에 말려 달라고 했다.
난 선배 기숙사의 열쇠가 없기 때문에 할머니에게 그 열쇠를 빌리러 갔다.
"학생,안 되는 거 같은데 (-> 안 될 거 같은데) 꼭 관리원의 허학을 있어야 해." (-> 허락을 받아야 해 or 허락이 있어야 해)
"할머니,이렇게 하면 너무 시간을 낭패(->낭비)하는 거 같은데요.게다가 50미터 정도이고 할머니도 볼 수 있잖아요.제발요."
"안 돼.전화 해라."
"```" (웃기다 ㅋㅋㅋㅋ 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋ "........" 하하하하)
그리고 (-> 결국) ,2분만 해결할 수 있는 것은(->것이) 15분 정도로(->정도가) 걸렸다.
错对
意见
관료 주의로 인한 저효율
선배는 나에게 이틀 후에 학교에 돌아오겠다고 전화를 했다.
그래서 이불 좀 볕에 말려 달라고 했다.
난 선배 기숙사의 열쇠가 없기 때문에어서 할머니에게 그 열쇠를 빌리러 갔다.
"학생,_안 되는될 거 같은데 꼭 관리원의 허학을락이 꼭 있어야 해."
"할머니,_이그렇게 하면 너무 시간을 너무 낭패비하는 거 같은데요.
"할머니, 그건 시간 낭비인 것 같아요.
게다가 50미터 정도이고 할머니도 볼 수 있잖아요._제발요."
게다가 50미터 밖에 안 되고, 할머니도 볼 수 있잖아요.
"안 돼._전화_해라."
"```"
그리고,_2분_만에 해결할 수 있는 것은을 15분 정도로이나 걸렸다.
2분 만에 해결 할 수 있는 일을 15분이나 걸렸다.
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
