음식 하시겠어요?

지난주는 제 친구랑 일본 레스토랑을 갔었어요. 초밥을 먹으러 갔었어요 그리고 맛있었지요. 그후에 저는 아가씨(종업원/웨이트리스 is better in writing)랑 말 하고싶었어요. 그래서 전 말을 걸었어요. 처음에는 어려웠지만 어려워요. 그렇지만 다 쉽게 시작해거든요점점 나아졌어요. 웨이트리스가 한국인이라서 저는 한국말로 하고싶었어요. 어쨌든 그때 조금 재미있었어요. 우리 자주 별로안나가요, 근대 하지만 다시 돌아 갈거에요. 혹시 아마 다음에는 한국 음식을 시도 해볼까해요.

What I wanted to say (in English):

As for last week, I went with my friend to a Japanese restaurant. We went in order to eat sushi, and it was delicious. After that I wanted to talk to the waitress. So I did. At first it was difficult. However, everything started to get easier. Since she was a Korean person, I wanted to speak Korean to her. Anyway, that time it was pretty interesting. We don't go out often, but we'll return again probably. Perhaps next time we'll try the Korean food.

WrongCorrect
Opinion


음식주문 하시게서겠어요?

지난주는 네제 진친구랑 일본 레스토랑에 갔었어요. 우리 와서는 초밥을 먹으려고 갔어요.
그리고 맛있었지요.
그리고 아주 맛있었어요.
그_후에 나는(저는) 아가시씨하고 말_하고_싶었어요.
그러고 나서 저는 식당에서 일하는 아가씨에게 말을 걸고 싶었어요.
그레래서 나저는 했어요. 처음에는 어려워웠어요.
그렇지만 다 쉽게 시작해했거든요.
그렇지만 모든 게 쉽게 풀리기 시작했어요.
그 식당 아가씨가 한국인이라서 한국말으로 하고_싶어었거든요. 어쨌든 그때 조금 재미_있었어요. 우리는 자주 별로안나가외식하지 않아요, 근대데 다시 돌아오를올 거에예요. 혹시아마 다음 때에는 한국 음식을 시도해 할볼 거에것 같아요.


\^o^/