Search from various English teachers...
China flagvictoria
Nada especial Parece que en este semestre hay muchas cosas que hacer. Muy amenudo estoy de alto estrés. Pero,muchos amigos me dijeron que sería mejor la vida si podía insistir en superar las dificultades de vida. Eepero que todo vaya bien en los dos próximos meses. No está bien que uno se esfuerce mucho sin hacer progresos. Pero ahora estoy en ese periodo. No hay orto remedio que seguir el camino que ha elegido. Animo!!!!!!

Corrections · 4

0

Nada en especial

Parece que en este semestre hay tendré muchas cosas que hacer.
Muy a menudo estoy de alto con mucho estrés.
Pero,muchos amigos me dijeron que sería mejor la vida si podía insistir en superar las dificultades de vida.
Eepero que todo vaya bien en los dos próximos meses.
No está bien que uno se esfuerce mucho sin hacer ningun sacrificio progresos.
Pero ahora estoy en ese periodo.
No hay orto remedio que seguir el camino que ha elegido.
Animo!!!!!!

 

me gustó tu español

0

Nada especial...

Parece que en este semestre hay muchas cosas que hacer.
Muy amenudo siento un gran estrés, pero muchos amigos me dijeron que la vida sería mejor si podía insistir en superar las dificultades de vida.
Espero que todo vaya bien en los dos próximos meses.
No está bien que uno se esfuerce mucho sin obtener progresos.
Pero ahora estoy en ese periodo.
No hay otro remedio que seguir el camino que se ha/he elegido.
Animo!!!!!! (Hay que tener ánimo! would sound better)

 

TIP: "orto" is a slang word for "ass" in spanish, so I recommend you to don't say it within the context you're using on your text.

So good luck adn I hope I'd helped you!! :D

 

p.s.: Your Spanish skills are REALLY fantastic!! keep going!! :)

0

Nada especial

Parece que en este semestre hay muchas cosas que por hacer.
Muy a menudo estoy de alto muy estresada.
Pero,muchos amigos me dijeron que sería mejor la vida si puedo insistir en superar las dificultades de vida.
Espero que todo vaya bien en lospróximos  dos meses.
No está bien que uno se esfuerce mucho sin hacer progresos.
Pero ahora estoy en ese periodo.
No hay orto otro remedio que seguir el camino que uno ha elegido.
Animo!!!!!!

0

Espero que está versión pueda servir en algo =D por cierto tu español es muy bueno =P

 

Nada especial

Parece que en este semestre hay muchas cosas por hacer.

Muy amenudo estoy con algo de estrés.

Pero muchos amigos me dijeron que la vida sería mejor sí puedo insistir en superar las dificultades de la vida.

Espero que todo vaya muy bien en los próximos dos meses.

No está bien que uno se esfuerce mucho sin hacer progresos.

Pero ahora me encuentro en ese período.

No hay otro remedio que seguir por el camino que uno ha elegido.
Animo!!!!!!

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today