First notebook entry: Introducing myself

¡Hola! Aprendo a hablar español porque llevo casi la vida hablándolo y aprendiéndo y sigo pensando que a veces necesito ayuda alguna, sobre todo respeto a los temas más complejos. Me gusta charlar de todo, además de escribir. Siempre me ha gustado la gente española, ya que cuando era adolescente, iba muchas veces de vacaciones allí. Bueno, eso es todo por ahora. ¡Hasta la próxima!

¡Hola! Estoy aprendiendo (it's like English present continous) a hablar español porque llevo casi toda la vida hablándolo, aprendiéndolo y sigo pensando que a veces necisto alguna ayuda, sobre todo respecto a los temas más complejos. Me gusta charlar (better if you say hablar) de todo, y sobre todo escribir (it'd be like that if you prefer writting but if you like both in the same degree so you'll say: me gusta hablar de todo y escribir). Siempre me ha gustado la gente española (it's correct but it's better if you say: siempre me han gustado los españoles) porque cuando era pequeña iba con frecuencia de vacaciones a España (your sentence is also correct). Bueno, eso es todo por ahora. ¡Hasta la próxima!

Good try!

First notebook entry: Introducing myself

¡Hola! Quiero aprender bien Español porque llevo casi la vida hablándolo y aprendiéndolo, sigo pensando que a veces necesito algo de ayuda, sobre todo con respecto a los temas más complejos. Me gusta charlar de todo, además de escribir. Siempre me ha gustado la gente española, ya que cuando era adolescente, iba muchas veces de vacaciones allí. Bueno, eso es todo por ahora. ¡Hasta la próxima!

Nice jooooooob !!!

En azul está lo que te sugiero y en rojito pequeños errores que encontré :)