Om meg

Jeg er fra Polen, men for tiden jeg bor og jobber i Oslo, Norge. Jeg ønsker å lære språket og kulturen i landet der jeg bor. Jeg vet veldig godt engelsk, som kan hjelpe i de tidlige børsene (?) :-) Min norske er svak, så jeg vil starte med å skrive e-poster. Jeg er en elektronikk, database_programmerer og jeg bygger husene ... :-)

Om meg

Jeg er fra Polen, men for tiden bor jeg og jobber i Oslo, Norge. Jeg ønsker å lære språket og kulturen i landet der jeg bor. Jeg kan engelsk godt, som kan hjelpe i de tidlige børsene (?) :-) Min norsk er svak, så jeg vil starte med å skrive e-poster. Jeg er en elektronikk, databaseprogrammerer og jeg bygger hus ... :-)

Veldig bra! Noen kommentarer:

1) Man vet ikke et språk - man kan et språk, eller man kan si at man er god i et språk. Eksempel: Jeg er god i engelsk. Jeg kan ikke fransk. Jeg er flytende i tysk.

2) Din norsk (your norwegian) er i entall (singular form), derfor ikke "e" på slutten

3) Databaseprogrammerer. Dette er kun ett ord, ikke to :) 

3) et hus - det huset - flere hus - alle husene. English: one house, that house, several houses, all the houses. Som du ser, har vi flere former på norsk enn på engelsk. Du ønsker å si "I build houses", som er nr 3 i listen. Derfor blir det "jeg bygger hus"

Nice, keep it up!

Jeg driver også med programmering, og litt databaser - MySQL :)