Search from various English teachers...
United States flagAndrea
어머니와 쇼핑하다 내일 전 쇼핑하겠습니다. 어머니도 쇼핑하겠습니다. 그녀는 저와 가겠습니다. 전 새 의복을 사겠습니다. 빨간색 셔츠가 와 파란색 바지가 원합니다. 또한 여동생에서 막걸이를 사겠습니다. 그녀는 보석류가 좋아합니다. 어머니가 아주 큰 텔레비전은 사고 싶습니다. 그건 비사요. 우리는 재미가 있겠습니다.

Corrections · 8

0

어머니와 쇼핑하다

내일 전 쇼핑하겠습니다. 어머니도 쇼핑하겠습니다. 그녀는 저와 가겠습니다. 전 새 의복을 사겠습니다. 빨간색 셔츠가 와 파란색 바지가 (를) 원합니다. 또한 여동생에서 막걸이를 사겠습니다. 그녀는 보석류가(를) 좋아합니다. 어머니가(께서) 아주 큰 텔레비전은(을) 사고 싶습니다(싶어 하십니다). 그건 비사(싸)요. 우리는 재미가 있겠습니다.

 

YOur korean is really great!

 

어머니와 쇼핑하다.(I shop with mother) 

:  어머니와 쇼핑하기.(shopping with mother)

 

내일 전 쇼핑하겠습니다. 어머니도 쇼핑하겠습니다. 그녀는 저와 가겠습니다.

 (I will shop.My mother will shop too.She will go with me.)

:내일 저는 어머니와 함께 쇼핑을 할 거예요.

(I will go to the shopping tomorrow with my mother.)

 

전 새 의복을 사겠습니다. 빨간색 셔츠가 와 파란색 바지가 를 원합니다.

(I will buy my apparel. I want red shirt and blue pant.)
:저는 옷을 살거에요. 빨간 셔츠와 파란 바지를 사고 싶네요.
(I will buy my cloths. I want to buy red shirt and blue pant.)
 
 또한 여동생에서 막걸이를 사겠습니다.
<The nuance of This sentence is 'I will pay about drinking 막걸리 with my youngger sister.But you will go shopping just with mother.So It's little bit weird.>
: 또한 여동생에게 막걸리를 사다 주겠습니다.
(I will buy to give 막걸리 for sister.)
 
어머니가 아주 큰 텔레비전은 사고 싶습니다. 그건 비사싸요.
(사고 싶습니다. mean, I want to buy something.
 사고 싶어 하다. mean, someone(not me) want to buy something.)
: 어머니께서 아주 큰 텔레비전을 사고 싶어 하십니다. 그런데 그건 너무 비싸요.
(My mother want to buy very big television. but It is so expensive.)
 
우리는 재미가 있겠습니다.
(we must have fun.)
: 아마 재미있을 거예요.
(Maybe we have fun.)
 
 
 
 
Hello, I am native korean.
I also studying forign language.
I am not sure about my english. But Korean is OK. No worrys.
 
 
0

WrongCorrect
Opinion


어머니와 쇼핑하다

내일 전 쇼핑하겠습니다할 거예요.
어머니도 쇼핑하겠습니다할 거예요.
그녀어머니는 저와 같이 가겠습니다갈 거예요.
전 새 의복옷을 사겠습니다살 거예요.
빨간색 셔츠가 와 파란색 바지가 원합니다필요해요.
또한 여동생에서게 막걸이리를 사겠습니다줄 거예요.
그녀는제 여동생은 보석류가를 좋아합니다.
제 여동생은 보석을 좋아해요.
어머니가는 아주 큰 텔레비전은을 사고 싶습니다어 하세요.
그건 비사싸요. 우리는 재미가 있겠습니다을 거예요.


\^o^/

0

I forgot this part.

 

여동생에서 >여동생에게 에서 : from       ex) 서울에서 부산까지 (from SEOUL to BUSAN)

에게 : to someone     ex) 여동생에게 ( to my sister)

0
I forgot this part. 여동생에서 >여동생에게 에서 : from ex) 서울에서 부산까지 (from SEOUL to BUSAN) 에게 : to someone ex) 여동생에게 ( to my sister)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today