今天我不开心
我不开心因为我觉得我学很多科室我的方法不对，所以我还不会说。
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
今天我不开心
我不开心是因为我觉得我学了很多，可是我的方法不对，所以我还是不会说。
0
有那么多人学英语学几十年都不会说了...这根本不算是什么？
0
不要不开心~~~没有关系的啦~~我学日语学了那么久，还是一塌糊涂，可是我也没有放弃。
一直认为，语言这种东西，是有那么一点点灵性的小精灵，想要猜透它，很费功夫。
但是，你怀着好心情，耐心持久地和它玩，和它建立美好友谊。一切就豁然开朗了。
加油噢~很多人都和你一样，在努力。
0
今天我不开心
我不开心。因为我觉得我学很多，却由于我的方法不对导致我还不会说。
你的表达由于从句的层次不够清晰，而导致繁琐条理性不强。
汉语里的句子是有层次的，其实和英语一样。“因为”“可是”都是单独领导从句，原因和条件状语从句。所以在领导句子上地位平等。可是，你的意思是“可是”的部分是在“因为”的部分里，即：因为（~~~~可是~~~），所以~~~~。这时，会让人产生不清晰的感觉，理解为：因为~~~~可是（~~~~，所以~~~~）。
而且，你的“因为”没有明确是要表示“我不开心，因为我还不会说”，还是“因为我学了很多，~~~我还不会说”，你让“因为”把两个句子重叠到一起了。它很累的噢~~
0
you should do it slowly,it is not easy learning language ,especially chinese. but i think you can do it well.i think everyone who determined to learn chinese is courageous very much.
相信有一天你会说一口流利的汉语
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
