Corrections · 1
Der Traum
Letzte Woche haben wir eine Lektion ueber den „Traumjob“_gelernt. Es erinnerte mich an meinen Traumjob.
Als ich noch an der Grundschule war, hatte ich viele Traumjobs. Zum Beispiel Verkaeuferin, Polizistin und Lehrerin. Dann besuchte ich die Mittelschule [= Schule für ein bestimmtes Alter, also bestimmter Artikel]. Damals hoerte ich sehr gern koreanische Musik. Deshalb sange ich oft koreanische Lieder, sogar tanzte ich [/..., und tanzte sogar]. Das machte mir viel Spaß und da [/deshalb] wollte ich einmal Sängerin werden. Es ist war aber komisch [passt nicht, aber ich weiß nicht, was gemeint ist] und unrealistisch.
Also, ich will wollte aber immer Dolmetscherin oder Übersetzerin werden. Als ich noch Schülerin war, lernte ich immer sehr gut Englisch. Und ich interessiere mich für das Fremdsprachenlernen. Wenn ich Fremdsprache lerne, fühle ich mich froh.
Aber an was ich viel an denke, ist [/Aber ich denke viel daran, ob ...], ob einen Traum realistisch ist und wie man es unterscheiden [/und wie man ihn von unrealistischen Träumen unterscheiden, "unterscheiden" braucht eigentlich zwei Alternativen] kann. Man findet Findet man einen Traum realistisch, denn dann kann der Traum kann leichter in Erfüllung gehen und da so kann man leichter einen Job haben [/finden] und sein das [Bezugsperson für "sein" fehlt] Leben kann auch weiter gehen. Man kann diese nicht so sicher bekommen, wenn er nur Maler oder Künstler,der seinen Traum strebt, ist der Traum darin besteht, Maler oder Künstler zu werden.
Ich meine, dass es vielleicht zu schwer ist, nach seinem den wirklichen Traum eines zu streben ist. Es kostet zu viel und vielleicht dauert zu lang, deswegen wählt man lieber einen Rrealistischen [= einen realistischen Traum; also immer noch Adjektiv, deshalb klein].
Viele Filme, Fernsehserie, Bücher usw. sagen zurzeit, dass man nach seinenm Traum streben und nie auf_geben sollen. Ein Traum ist schön aber weit weg, die Realität ist nah aber manchmal grausam ---- eEs [nach Gedankenstrich klein weiter] gibt immer diesen Unterschied und man muss immer zwischen Traum und Realität wählen.
So ist das Leben eben.
[See also: http://socks.freehosting.net/thurber-moth.html :-)]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
