Corrections · 3
Ein bewegender Film. ^^ [westliches Smiley: :-) usw.]
In dieser Nacht habe ich einen bewegendern Film mit meinen Freundinnen geschaut. Es ist ein Indianer indischer ["Inder", "indisch" = zu Indien gehörig. "Indianer", "indianisch" = Ureinwohner Nordamerikas. Englisch "indian" macht keine Unterscheidung.] Film, darüber er der [Anschluss mit Relativsatz] eine Gechichte von einem Lehrer und seinem Student erzählent. Ishaan ist ein ideenreiches Kind, aber er kann keine Wwörter nicht schreiben, auch kann er den keine Artikel [= Bericht in einer Zeitung usw.] nicht lesen [/... Kind, aber er kann nicht (gut) schreiben und lesen]. Zuerst schämte er sich wegen des Spottes von seinen Mitstudenten und seinenm Lehrer. Besonders wenn seine Eltern vor ihn werfen ihm etwas vorwerfen [/mit ihm schimpfen], verliert er alles seinen [= sein ganzes] Selbstgefühl. Zu seinem Glück, [normaler Satzteil, kein Komma, Verb folgt an zweiter Stelle:] bemerkt ein Lehrer der Kunst [/ein Kunstlehrer] merkte seine Anomalie [/seine Andersartigkeit; diese Krankheit heißt "Legasthenie" = Schwierigkeiten dabei, richtig Lesen und Schreiben zu lernen] und er hat bei ihm bei fast allesm geholfen. Zuletzt hat der Bub [süddeutsch; hochdeutsch: der Junge] sein Selbgefühl wieder bekommen. Ich finde, dass ers eine normale Gechichte ist. Aber es gibt in diesem Film viel Bewegendes. Ich machte mir Gedanken über den Film für eine läange Zeit [Ich dachte noch lange Zeit über diesen Film nach.]. Er heißt „Taare Zameen Par”, auch heißt er „Like stars on earth“ auf Englisch. *^_^*
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
