WrongCorrect
Opinion

(네 번째)

처음에는 결혼식을 서양식으로 먼저 해요. 이것은 일반적으로 큰 결혼식장에서 열려요. 하객들이 도착하고 나서 신랑 신부 부모님께측에 축의금을 냈어내요.

서양식 결혼이 끝나고 대부분의 하객들은 떠나요. 그리고 신부와 신랑은 전통_옷으로 갈아입고 폐백 준비를 해요. 폐백은 가족들을 위한 행사예요. 폐백을 하는 방에서는 신랑 신부가 양가 부모님께 절을 해요. 절을 한 후에, 신랑이 신부를 등에 업는 것이 일반적이에요. 이것은 신랑이 신부를 위해 책임진다는 뜻이에요. 귀엽다!(정말 귀여운 것 같아요)

그리고, 신랑 신부는 신혼_여행을 떠나요.

내가 아는 한, 한국과 서양_결혼식은 정말 달라다른 것 같아요. 제 생각에 가장 큰 차이점은 축의금이에요. 서양결혼식은 “결혼식 선물로 무엇을 사야 되나?”라는 말을 많이 들었어요.듣지만 절대로 결혼 선물로 돈을 주지 않아요.

영국에서는 그것은축의금으로 돈을 직접 주는 것을 게으르고 무례한 것이라하다고 생객각해요. 왜냐하면 그_것은(그냥 돈으로 주는 것은) 정성과 노력이 없다고 생각하기 때문이에요.

대조적으로, 한국에서는 선물 대신에 돈을 줘요.
하지만 한국에서는 선물 대신 돈을 줘요.

한국에서 결혼하는 것은 비싸기 때문에 결혼 준비하기 전에 많은 돈이 필요하기 때문이에인 것 같아요.
내가 아는 한제가 알기로는 결혼식장을 빌리는데 선물축의금으로 받은 돈을 써요.
그들은신랑 신부 측은 함상자와과 예단상자에 대해서도 지불해야 해요.


\^o^/

WrongCorrect
Opinion

(세 번째)

첫 번째 물건은 사주예요. 그 사주에는 음력 날짜에 따른으로 신랑의 생일과 태어난 날짜가 적혀 있어요. 사주에는 태어난 연도, 날짜, 시간이 적혀있어요.
다음은 혼서라는 것인데요. 신랑의 아버지가 신부 댁집에 딸을 주어 감사하다고 적은 일종의 감사 편지예요. 다른 작은 선물도 있어요.


내 한국친구는 결혼하게 되면 신랑의 가족이 아파트를 제공하고,
제 한국친구는 결혼하면 신랑 측에서 아파트를 제공하고,
신부의 가족이 집안의 가구들을 채운다고 말했어요.
신부 측에서 가구를 장만한다고 했어요.
그래서 결혼하기 전에 쇼핑을 많이 해야 해요.
제 생각이에는 한국에서 집사기는값이 비싸서 괜찮은 방법이라고 생각해요.

신부의 가족들은 함에 대한 보답으로 신랑의 가족에게 예단은을 보내요. 예단에는 신랑과 신랑 가족들을 위한 한복이 들어있어요. 여기에는 연길이 들어있는데, 그것은 신부의 가족이 혼서에 대한 보답이에요. 혼서와 연길이은 한자로 쓰여있어요.

옛날에는 신랑이 살아있는 거위를 신부의 어머니에게 주었어요. 왜냐하면 이것은 평생동안 한 명의 짝에게만 충성을 바친다는 상징이에요. 이것은 그의 신부인에 대한 충성이에요. “백년해로”라고 해요. 요즈음,즘은 목각 기러기로 대신해요.



(네 번째는 다음에...)

\^o^/

WrongCorrect
Opinion

(두 번째)

한국에서 결혼은 정말 중요한 행사예요. 한국에서 사람들이은 결혼적령기가 되면 그들의 가족들이 그들에게 빨리 결혼하라고 잔소리하기도 해요. 작년에 내가 한국에 있을_때 내 친구의 할아버지가 내 친구에게 "너는 언제 우리에게 국수를 먹여 줄_거니?" 라고 말했어요. 그 말은 "너 언제 결혼할_거니?"라는 뜻이에요. 신랑의 친구들은 "함 사세요"라고 말하기도 해요. 그 이유는 조금 이따가 설명드릴게요.

커플이 결혼하기로 결정을 하면, 많은 준비를 해야 해요.
요즘, 결혼식은 두_가지 형식으태로 나뉘누어져요.
큰 서양식이랑 작은 한국 전통식이에요.
그것은 바로 서양식과 한국 전통식이에요.
결혼 전에 신랑 가족들은 상자 형태의 전통 결혼 선물을 신부와 신부 가족에게 줘요.
그 상자는 함이에요.
그 상자를 함이라고 해요.
함에는 많은 것이 들어있어요.

(세 번째는 다음에...)
Stay tuned.....


\^o^/

WrongCorrect
Opinion

(첫 번째)
Speaking Exam final

내가(제가) 열다섯_살_때 한국과 한국문화에 대해서 관심이 생겼어요. 지금까지 한국에 세 번 가봤지만 한국 결혼식은 한 번도 경험하지 못_했어요. 왜냐하면 대부분의 내(제) 친구들은 나랑(저랑) 비슷한 나이거나 이십_대 초반이기 때문이에요. 보통 결혼하는 연령대가 있잖아요. 한국에서는 주로 이십_대 후반이나 삼십_대 초반에 결혼을 해요. 그래서 대부분의 내(제) 한국 친구들은 결혼을 안 했어요.

작년에 한국을 떠날 때에는 내(제) 친구_중 한_명이 결혼을 했어요.
나는(저는) 사진으로 (결혼식 장면을) 보기만 했어요,.
저는 사진으로만 결혼식 장면을 봤어요.
그래서 한국의 결혼식 과정에 관심이 많아요.
그래서 한국의 결혼식 과정에 관심을 갖게 되었어요.
사진이 너무 아름다웠어요.
사진이 아주 아름다웠거든요.
대부분의 한국사람들이은 서양식으로 결혼을 하고지만 한국식으로 하기도 했어해요.
내가(제가) 이 프레젠테이션을 준비하기 전에 한국 결혼식에 대해서는 아무것도 몰랐어요.
그래서 한국 결혼식에 대해서 알아가는 것은 (정말) 흥미로워요.


(두 번째는 다음에...)

\^o^/