打折价格!!!!!

上周末,我 才 买了一台新电脑
因為(conj.) 前 上一台电脑已经故障 死 了
但一直沒有没有空所以不能去电器店 

嘿嘿
我常常去的电器店是ヨドバシカメラ

先找到热情的服务员,然后问一下电脑的性能,价格等等
在日本基本上买东西的时候不可以打折 价格 
但是那間店可以打折 价格

和服务员 对话 殺價 

我可以折扣 打折 五千日元,并且還附送 被 礼物!! 

满足满足～♪
结果 最後价格决定 了 已39,800日元成交

打折价格!!!!!

上周末,我买了一台新电脑 。
我之前的电脑已经坏了，
但没有空所以一直不能去电器店买过新的 。
嘿嘿
我常常去电器店是ヨドバシカメラ

先找到热情的服务员,然后问一下电脑的性能,价格等等
日本基本上买东西的时候不可以打折但是
那店可以打折

和服务员对话
我会打折五千日元,并且送礼物!!
满足满足～♪
结果价格决定了39,800日元
你可以说原价是多少钱，然后打折了多少~

打折价格!!!!!

上周末,我才买了一台新电脑
前舊(或 之前的)电脑已经死壞了
但因為没有空，所以不能去电器店
嘿嘿
我常常去的电器店是ヨドバシカメラ

先找到热情的服务员,然后问一下电脑的性能,价格等等
日本基本上买东西的时候沒有折扣不可以打折价格，

但是那家/間店可以打折价格

我和服务员对话聊天得到我会打折折扣五千日元,并且還送贈品被礼物!!
满足满足～♪
结果最後价格是决定了39,800日元

不好意思, 第一次修改別人的小作文, 希望有幫上忙,

另外因為我是台灣人, 所以是用繁體字, 希望你看的懂 ：）

你的表達方式已經能讓人瞭解了, 只是用詞遣字上還需要練習, 已經很棒了, 加油囉：）